Ornament

Tropár, 1. hlas Hoc aj Židia kameň zapečatili – a vojaci tvoje sväté telo strážili, – predsa tretieho dňa si vstal z hrobu – a daroval si život svetu. – Preto ti nebeské sily spievali: – „Sláva tvojmu vzkrieseniu, Kriste, – sláva tvojmu kráľovstvu. – Sláva tvojej prozreteľnosti, jediný ľudomilný.“

Tropár, 4. hlas Dnes je začiatok našej spásy. – Dnes sa uskutočňuje večné tajomstvo: – Syn Boží sa stáva Synom Panny. – Gabriel zvestuje milosť Božiu. – Preto aj my spolu s ním privolávajme Bohorodičke: – Raduj sa, Milostiplná, Pán s tebou.

Tropár, 4. hlas Vojvodca nebeských vojsk, – ustavične ťa prosíme, my nehodní: – Pomáhaj nám svojimi modlitbami. – Chráň nás záštitou svojej slávy. – My ti úctu vzdávame a vrúcne voláme: – „Vysloboď nás z bied, – knieža nebeských mocností.“

Kondák, 1. hlas Slávne ako Boh si vstal z hrobu – a svet si prebudil k novému životu. – Ľudstvo ťa velebí ako svojho Pána. – Smrť si premohol, Vládca. – Adam radostne jasá. – Aj Eva teraz pút zbavená, v ústrety ti volá: – „Kriste, ty si nám všetkým daroval vzkriesenie.“

Kondák, 8. hlas Archanjel Gabriel, – si slávnym služobníkom – a naším orodovníkom – u najsvätejšej a božsky všemohúcej a nepochopiteľnej Trojice. – Ustavične pros za nás, – aby sme boli zbavení všetkých bolestí a útrap – a mohli ti bez prestania prespevovať: – „Raduj sa, ochranca svojich ctiteľov.“

Kondák, 8. hlas Ako mocnej Vládkyni, Bohorodička, – spievame ti víťaznú pieseň. – vyslobodila si nás od zlého. – Preto ti vrúcne ďakujeme, – hoci sme len nehodní služobníci. – Ty si nepremožiteľná. – Zbav nás všetkých bied, – aby sme ti mohli spievať. – Raduj sa, panenská Nevesta.

Prokimen, 1. hlas Tvoje milosrdenstvo, Pane, nech je nad nami, – ako dúfame v teba.

Verš: Plesajte, spravodliví, v Pánovi; statočným sluší spievať pieseň chvály.

Prokimen, 4. hlas

Deň čo deň zvestujte – spásu nášho Boha.

Verš: Spievajte Pánovi pieseň novú; spievaj Pánovi celá zem!

Aleluja, 1. hlas

Verš: Bože, ty si ma poveril odplatou a podmanil si mi národy.

Verš: Svojmu kráľovi dávaš veľké víťazstvá, preukazuješ priazeň svojmu pomazanému, Dávidovi a jeho potomstvu až naveky.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Ako dážď spadne na trávu a ako voda, čo zem zavlažuje.

Verš: Jeho meno nech je velebené naveky; kým bude svietiť slnko, jeho meno potrvá.

Pričasten

Chváľte Pána z nebies, – chváľte ho na výsostiach. Aleluja.

Pán si vyvolil Sion: – želal si ho mať za svoj príbytok. Aleluja.

Ornament