Ornament

Vchod ... spas nás, Utešiteľ dobrý...

Tropár, 8. hlas Požehnaný si, Kriste, Bože náš: – rybárov si urobil nado všetko múdrymi, – keďže si im zoslal Ducha Svätého, – a cez nich si celý svet ulovil, – Milujúci človeka, sláva tebe.

Tropár, 1. hlas Keď ste prijali svetlo a silu Ducha Svätého, – začali ste hlásať Kristovo posolstvo svetu, – pre ktoré jedného z vás mečom sťali a druhého ukameňovali. – Stali ste sa ozdobou apoštolov, Bartolomej a Barnabáš! – Dnes sa k vám utiekame: – proste Boha za nás, aby nám odpustil všetky hriechy.

  • Buď Kondák, 4. hlas Ako to veľké slnko nad oblohou, – zažiaril si svetu svetlom Kristovej náuky – a udivujúcimi zázrakmi. – Preto, keď ťa dnes uctievame a oslavujeme, – sprevádzaj aj nás na ceste k Svetlu, svätý Bartolomej!

    Alebo Kondák, 3. hlas Pánovi si slúžil v úprimnosti srdca, – preto ťa ako prvého zaradil medzi svojich sedemdesiatich učeníkov. – Spolu s Pavlom si sa preslávil v hlásaní Kristovej blahozvesti, – preto aj my dnes spievame piesne – na tvoju svetlú pamiatku, svätý Barnabáš!

Kondák, 8. hlas Keď zostúpil Najvyšší, – pomiatol jazyky a rozdelil národy. – Teraz však rozdáva ohnivé jazyky – a všetko povoláva k jednote. – Preto jednohlasne – oslavujme presvätého Ducha.

Prokimen, 8. hlas Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta. Verš: Nebesia rozprávajú o sláve Boha a obloha hlása dielo jeho rúk.

Prokimen, 8. hlas Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta. Verš: Nebesia rozprávajú o sláve Boha a obloha hlása dielo jeho rúk.

Aleluja, 1. hlas Verš: Pánovým slovom povstali nebesia a dychom jeho úst všetky ich voje. Verš: Pán hľadí z neba a vidí všetkých ľudí.

Aleluja, 1. hlas Verš: Tvoje zázraky, Pane, oslavujú nebesia a tvoju vernosť spoločenstvo svätých. Verš: Boh, ktorý v zhromaždení budí strach, je veľký a hrozný voči všetkým, čo ho obklopujú.

Namiesto Dôstojné Zvelebuj, moja duša, od Otca i Syna – vychádzajúceho Svätého Ducha.

Irmos, 7. hlas Panenská Matka, nerodila si následkom telesnej žiadostivosti, – ale dala si telo múdremu Slovu. – Preto ťa velebíme, Bohorodička, že si porodila neobmedzeného Vládcu – a stala sa sídlom svojho Stvoriteľa, – ktorého nemôžu objať nebesia.

Pričasten Na správnu cestu – nech ma vedie tvoj dobrý duch. Aleluja. Po celej zemi rozlieha sa ich hlas – a ich slová až po končiny sveta. Aleluja.

Ornament