Menlivé časti 9.9.

Tropár, 4. hlas Tvoje narodenie, Bohorodička Panna, – zvestovalo radosť celému svetu, – lebo z teba zažiarilo Slnko pravdy, Kristus, Boh náš, – ktorý zrušil kliatbu hriechu a dal nám požehnanie. – Zvíťazil nad smrťou – a obdaril nás večným životom.

Tropár, 1. hlas Joachim i Anna, spravodliví podľa zákona, – obdarovali ste nás Bohom omilosteným dievčatkom. – Preto dnes svätá Cirkev radostne oslavuje vašu pamiatku. – Tým aj Pána Boha velebí, – lebo skrze Dávidov rod daroval nám spásu.

Kondák, 3. hlas Plesá Anna zbavená neplodnosti. – V náručí drží Prečistú a všetkých vyzýva, aby oslavovali Boha, – ktorý z jej lona obšťastnil ľudstvo nepoškvrnenou Matkou.

Kondák, 4. hlas Tvoje narodenie, Prečistá, – zbavilo Joachima a Annu hanby bezdetnosti, – Adama a Evu večnej smrti. – Aj tvoj ľud ho oslavuje zbavený dedičnej viny. – Preto ti vďačne spieva: – „Neplodná Anna porodila Bohorodičku – a darkyňu nášho života.“

Prokimen, 3. hlas Spievajte Bohu nášmu, spievajte, spievajte, – Kráľovi nášmu spievajte.

Verš: Tlieskajte rukami, všetky národy, jasajte Bohu hlasom radostným.

Prokimen, 4. hlas

Vznešený si, Bože, vo svojej svätyni, – Boh Izraela.

Verš: Na zhromaždeniach Boha velebte, velebte Pána, potomci Izraela.

Aleluja, 5. hlas

Verš: Pánovo milosrdenstvo chcem ospevovať naveky; po všetky pokolenia hlásať svojimi ústami tvoju vernosť.

Verš: Veď ty si povedal: „Moje milosrdenstvo je ustanovené naveky.” Tvoja vernosť je upevnená v nebesiach.

Aleluja, 1. hlas

Verš: Spása spravodlivých prichádza od Pána, on je ich ochrancom v čase súženia.

Verš: Pán im pomôže a oslobodí ich, vytrhne ich z rúk hriešnikov a zachráni ich, lebo sa spoliehajú na neho.

Namiesto Dôstojné

Zvelebuj, moja duša, Máriu, Pannu, – ktorá sa zrodila z neplodnej Matky.

Irmos, 8. hlas

Matkám panenstvo je čosi vzdialené – pannám zas celkom cudzie priviesť na svet dieťa. – Ale v tebe obidvoje uskutočnené stojí v súlade. – Preto s národmi celej zeme – bez prestania ťa zvelebujeme.

Pričasten

Vezmem kalich spásy a budem vzývať – meno Pánovo. Aleluja.

Plesajte, spravodliví, v Pánovi. – Statočným sluší spievať pieseň chvály. Aleluja.