Modlitba žalmov sprevádza kresťanov od samotných počiaktov kresťanstva. V monastieroch byzantského obradu sa kompletný žaltár má pomodliť pri bohoslužbách počas takmer celého roka raz za týždeň, vo veľkom pôste dva razy za týždeň. Žaltár sa delí na 20 katiziem a tie sa ďalej delia na antifóny. My vám ponúkame možnosť pomodliť sa ho po častiach počas Veľkého pôstu. Žaltár sme pripravili tak, že sa denné čítania môžete pomodliť buď spolu, alebo napríklad ráno a večer (oddelené hrubou čiarou). Takto vás bude modlitba sprevádzať až do Veľkého týždňa. Pripravil: DČ
Žalm 7
Pane Bože môj, k tebe sa utiekam, * zachráň ma pred všetkými, čo ma prenasledujú, a vysloboď ma,
aby ma niekto neschvátil a neroztrhal ako lev, * a nemal by som záchrancu.
Pane, Bože môj, ak som sa čohosi zlého dopustil, * ak som si ruky poškvrnil zločinom,
ak som sa dobrodincovi odplatil zlom, * ak som nepriateľa olúpil a nechal bez pomoci,
potom nech ma prenasleduje nepriateľ a nech sa ma zmocní * a nech ma zašliape až do zeme a do prachu zrazí moju česť.
Povstaň, Pane, vo svojom hneve, * postav sa proti zúrivosti mojich nepriateľov.
Bože môj, vystúp na súde, * ktorý si ty nariadil.
I obklopí ťa zhromaždenie národov, * ale ty si zasadni vysoko nad nimi.
Pán je sudca národov. * Súď ma, Pane, podľa mojej spravodlivosti a podľa mojej nevinnosti.
Nech je už koniec zlobe hriešnikov. * Posilni spravodlivého, ty, spravodlivý Bože, čo skúmaš myseľ a srdce.
Boh je moja obrana; * on zachraňuje tých, čo majú srdce úprimné.
Boh je sudca spravodlivý; * dáva výstrahy každý deň.
Ak sa hriešnik neobráti, naostrí svoj meč, * napne luk a namieri.
Pripraví si smrtonosné zbrane, * svoje šípy naplní ohňom.
Hľa, hriešnik počal neprávosť, * ťarchavý je zlobou a plodí zločin.
Jamu vykopal a prehĺbil, * lež sám padol do pasce, ktorú nastrojil.
Jeho zloba zosype sa mu na hlavu, * temeno mu pritlačí jeho násilie.
Ale ja budem velebiť Pána pre jeho spravodlivosť * a meno najvyššieho Pána budem ospevovať.
Žalm 8
Pane, náš Vládca, aké vznešené je tvoje meno na celej zemi! * Tvoja veleba sa vznáša nad nebesia.
Z úst nemluvniat a dojčeniec pripravil si si chválu * naprotiveň svojim nepriateľom, aby si umlčal pomstivého nepriateľa.
Keď hľadím na nebesia, dielo tvojich rúk, * na mesiac a na hviezdy, ktoré si ty stvoril:
čože je človek, že naň pamätáš, * a syn človeka, že sa ho ujímaš?
Stvoril si ho len o niečo menšieho od anjelov, * slávou a cťou si ho ovenčil
a ustanovil si ho za vládcu nad dielami tvojich rúk. * Všetko si mu položil pod nohy:
ovce a všetok domáci statok * aj všetku poľnú zver,
vtáctvo pod oblohou a ryby v mori * i všetko, čo sa hýbe po dne morskom.
Pane, náš Vládca, * aké vznešené je tvoje meno na celej zemi!
Sláva: I teraz:
Žalm 9
Oslavovať ťa budem, Pane, celým svojím srdcom * a vyrozprávam všetky tvoje diela zázračné.
V tebe sa budem tešiť a radovať, * ospevovať budem tvoje meno, Najvyšší.
Veď moji nepriatelia dávajú sa na útek, * pred tvojou tvárou slabnú a hynú.
Lebo ty si sa ujal môjho súdu a rozriešil si môj spor, * zasadol si na trón ako spravodlivý sudca.
Zahriakol si pohanov a vyničil si rod bezbožný, * ich meno si vyhladil navždy, naveky.
Nepriatelia zhynuli, navždy umĺkli; * zboril si ich mestá, niet po nich ani pamiatky.
Ale Pán tróni naveky, * už si pripravil stolec sudcovský.
A spravodlivo bude súdiť svet, * podľa práva bude súdiť národy.
Pán bude utláčanému útočišťom, * príhodným útočišťom v časoch súženia.
Na teba sa spoľahnú tí, čo tvoje meno poznajú, * veď ty, Pane, neopúšťaš tých, čo ťa hľadajú.
Spievajte a hrajte Pánovi, čo na Sione prebýva, * ohlasujte jeho skutky medzi národmi.
Lebo on, čo pomstí krv, na nich pamätá, * nezabúda na nárek bedárov.
Zmiluj sa, Pane, nado mnou, pozri, ako ma nepriatelia sužujú, * vytrhni ma z brán ríše smrti,
aby som v bránach dcéry sionskej hlásal všetky tvoje skutky preslávne * a plesal, že si mi pomohol.
Pohania padli do jamy, ktorú kopali, a v tom osídle, čo nastrojili, * chytila sa im vlastná noha.
Pán sa zjavil a konal súd. * Hriešnik sa zamotal do diela svojich rúk.
Do pekla pôjdu hriešnici, * všetci pohania, čo zabúdajú na Boha.
Lež na úbožiaka on nezabudne naveky, * ani nádej úbožiakov navždy márna nebude.
Povstaň, Pane, nech sa nevyvyšuje človek; * a národy si na súd predvolaj.
Pane, hrôzou ich zasiahni; * nech pohania pochopia, že sú iba ľuďmi.
Pane, prečo si tak ďaleko? * Prečo sa skrývaš v časoch súženia?
Bezbožný vo svojej pýche sužuje bedára; * nech sa chytí do nástrah, čo sám zosnoval.
Veď hriešnik sa chvastá svojou náruživosťou * a lakomec sa vychvaľuje.
Hriešnik pohŕda Pánom a namyslene hovorí: * “Boh nezasahuje; Boha niet.”
Také sú všetky jeho myšlienky * a jeho cesty sú vždy úspešné.
Ďaleko je od myšlienky na tvoj súd * a všetkých svojich odporcov nemá za nič.
V srdci si takto hovorí: “Mnou nič nepohne, * ani mňa, ani moje pokolenie nezastihne nešťastie.”
Jeho ústa sú plné luhania, klamu a podvodu; * pod jeho jazykom zločin a násilie.
Sedí na postriežke blízko osád, * nevinného zákerne zabíja.
Očami sliedi za chudákom; * ako lev v húštine číha v úkryte.
Číha, chce schvátiť bedára; * chytá ho a hádže naňho sieť.
Prikrčí sa a vyrúti, i hynú chudáci * v jeho násilných pazúroch.
V duchu si ešte hovorí: “Boh zabudol, * odvrátil svoju tvár, vôbec sa nedíva.”
Povstaň, Pane, Bože, zdvihni svoju ruku, * nezabúdaj na úbohých.
Ako môže bezbožník Bohom pohŕdať? * Ako si môže v duchu hovoriť: “Boh nezasiahne!”?
Ty vidíš, veď ty hľadíš na útrapy a žiaľ * a berieš ich do svojich rúk.
Na teba sa chudák spolieha * a sirote pomáhaš.
Rozmliažď rameno hriešnika a zločinca; * budeš hľadať jeho hriech, a už ho nenájdeš.
Pán je kráľom navždy, na veky vekov. * Pohania vymizli z jeho krajiny,
Pane, ty vyslýchaš túžbu úbožiakov, * vzpružuješ im srdce, ucho si k nim nakláňaš.
Zastaň sa práva siroty a utláčaného, * aby už nikdy nenaháňal hrôzu človek stvorený zo zeme.
Žalm 10
Dôverujem v Pánovi. * Akože mi môžete hovoriť: “Uleť na vrch ako vrabec!?
Lebo, hľa, hriešnici napínajú luk, šíp kladú na tetivu, * aby zákerne zasiahli ľudí statočných.
Keď sa rúcajú základy, * čože môže spravodlivý urobiť?”
Pán prebýva vo svojom svätom chráme, * Pán tróni na nebesiach.
Jeho oči hľadia na úbožiaka, * jeho zrak skúma každého človeka.
Pán skúma spravodlivého i hriešnika * a nenávidí toho, čo miluje neprávosť.
Žeravé uhlie spúšťa na hriešnikov; * oheň so sírou a spaľujúci víchor; to je ich údel.
Lebo Pán je spravodlivý a miluje spravodlivosť; * statoční uvidia jeho tvár.
Sláva: I teraz:
Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x)
Pane, zmiluj sa. (3x)
Sláva: I teraz:
Žalm 11
Pomôž mi, Pane, lebo niet už svätých, * stratila sa vernosť medzi ľuďmi.
Falošnými slovami sa klamú všetci navzájom, * hovoria úlisnými perami a srdce majú dvojtvárne.
Kiež Pán zničí všetky pery úlisné * a vystatovačný jazyk;
lebo hovoria: “Náš jazyk nás preslávi, * ústa sú nám zbraňou; ktože je pánom nad nami?”
“Pretože chudák biedu trie a úbožiak stoná, povstanem teda,” hovorí Pán, * “zachránim toho, ktorým opovrhujú.”
Pánove výroky sú rýdze jak striebro pretavené v ohni, bez hliny, * sedem ráz čistené.
Pane, ty nás zachováš a ochrániš * pred týmto pokolením naveky.
Navôkol chodia bezbožní * a najhorší z ľudí sa vyvyšujú.