Vsenočné bdenie

Veľká večiereň s lítiou

Kňaz požehná epitrachil a oblečie si ho na vrchný odev, potom felón, ktorý požehnal a pobozkal, a otvára cárske dvere. Diakon sa postaví s horiacou sviecou pred cárske dvere a zvolá: Prikážte! a južnými dverami sa vracia do svätyne. Potom kňaz berie kadidelnicu, požehná ju a okiadza svätý stôl zo štyroch strán, potom zaprestolnú ikonu a ďalšie ikony vo svätyni, žertveník, ikony ikonostasu, najprv z pravej, potom z ľavej strany, chór a ľud, ako je predpísané. Počas okiadzania diakon ide pred ním so sviecou. Vracajúc sa k cárskym dverám, hovorí potichu: Pane, požehnaj!

Potom obidvaja vchádzajú do svätyne, diakon južnými dverami a kňaz cárskymi dverami, odovzdávajú kadidelnicu i sviecu a kňaz pred svätým stolom vyhlasuje: Sláva svätej, jednopodstatnej. Ľud: Amen. Poďte, pokloňme sa tri razy. Nasleduje 103.žalm: Dobroreč, duša moja Pánovi. Okiadzanie však môže vykonať diakon.

Kňaz: Sláva svätej, jednopodstatnej, oživujúcej a nerozdielnej Trojici, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Kňaz: Kristus slávne vstal z mŕtvych, * smrťou smrť premohol * a tým, čo sú v hroboch, život daroval.

Ľud: Kristus slávne vstal z mŕtvych, * smrťou smrť premohol * a tým, čo sú v hroboch, život daroval. (2x)

Čtec: Poďte, pokloňme sa Kráľovi nášmu, Bohu.

Ľud: Poďte, pokloňme sa Kristovi, Kráľovi nášmu, Bohu.

Čtec: Poďte, pokloňme sa a padnime pred samým Pánom Ježišom Kristom, Kráľom a Bohom naším.

Kňaz zatvára cárske dvere, odkladá felón a vychádza iba v epitrachile severnými dverami pred cárske dvere, kde číta osem večerných modlitieb.

Ľud si môže sadnúť a spieva žalm 103:

Dobroreč, duša moja, Pánovi; * Pane, Bože môj, ty si nesmierne veľký.

Odel si sa do slávy a veleby, * do svetla si sa zahalil ako do rúcha.

Nebesia rozpínaš ako stan, * nad vodami si buduješ komnaty.

Po oblakoch vystupuješ ako po schodoch, * na krídlach vánku sa prechádzaš.

Vetry sú tvojimi poslami, * ohnivé plamene tvojimi služobníkmi.

Zem si postavil na jej základoch, * nevychýli sa nikdy-nikdy.

Oceán ju prikryl sťa odev, * nad vrchmi vody zastali.

Pred tvojou hrozbou odtiekli, * zhrozili sa pred tvojím hlasom hromovým.

Vybehli na vrchy, stiekli do údolia, * na miesto, ktoré si im vyhradil.

Položil si hranicu a neprekročia ju, * ani viac nepokryjú zem.

Prameňom dávaš stekať do potokov, * čo tečú pomedzi vrchy

a napájajú všetku poľnú zver * aj divým oslom hasia smäd.

Popri nich hniezdi nebeské vtáctvo, * spomedzi konárov zaznieva ich pieseň.

Zo svojich komnát zvlažuješ vrchy, * plodmi svojich diel sýtiš zem.

Tráve dávaš rásť pre ťažný dobytok * a byli, aby slúžila človeku.

Zo zeme vyvádzaš chlieb * i víno, čo obveseľuje srdce človeka;

olejom rozjasňuješ jeho tvár * a chlieb dáva silu srdcu človeka.

Sýtia sa stromy Pánove * aj cédre Libanonu, čo on zasadil.

Na nich si vrabce hniezda stavajú * a na ich vrcholcoch bývajú bociany.

Vysoké štíty patria kamzíkom, * v skalách sa skrývajú svište.

Na určovanie času si mesiac utvoril; * slnko vie, kedy má zapadať.

Prestieraš tmu a nastáva noc * a povylieza všetka lesná zver.

Levíčatá ručia za korisťou * a pokrm žiadajú od Boha.

Len čo vyjde slnko, utiahnu sa * a ukladajú sa v svojich dúpätách.

Vtedy sa človek ponáhľa za svojím dielom, * za svojou prácou až do večera.

Aké mnohoraké sú tvoje diela, Pane! * Všetko si múdro urobil. Zem je plná tvojho stvorenstva.

Tu more veľké, dlhé a široké, * v ňom sa hemžia plazy bez počtu, živočíchy drobné i obrovské.

Po ňom sa plavia lode * i Leviatan, ktorého si stvoril, aby sa v ňom ihral.

Všetko to čaká na teba, * že im dáš pokrm v pravý čas.

Ty im ho dávaš a ony ho zbierajú; * otváraš svoju ruku, sýtia sa dobrotami.

Len čo odvrátiš svoju tvár, už sa trasú; * odnímaš im dych a hneď hynú a vracajú sa do prachu.

Keď zošleš svojho ducha, sú stvorené * a obnovuješ tvárnosť zeme.

Pánova chvála nech trvá naveky; * zo svojich diel nech sa teší Pán.

Pozrie sa na zem a rozochvieva ju, * dotkne sa vrchov a ony chrlia dym.

Po celý život chcem spievať Pánovi * a svojmu Bohu hrať, kým len budem žiť.

Kiež sa mu moja pieseň zapáči; * a ja sa budem tešiť v Pánovi.

Nech zo zeme zmiznú hriešnici a zločincov nech už niet. * Dobroreč, duša moja, Pánovi.

Slnko vie, kedy má zapadať, * prestieraš tmu a nastáva noc.

Aké mnohoraké sú tvoje diela, Pane! * Všetko si múdro urobil.

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu, * i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Aleluja, aleluja, aleluja, * sláva tebe, Bože. (Trikrát)

Kňaz číta večerné modlitby.

Prvá modlitba.

Pane, štedrý a milosrdný, plný dobra a trpezlivosti, zhliadni na našu modlitbu a prijmi hlas našich prosieb. Daj nám znamenie lásky, uveď nás na svoju cestu, aby sme kráčali v tvojej pravde. Naplň naše srdcia radosťou, aby sme mali bázeň pred tvojím svätým menom: lebo ty si veľký, ty robíš zázraky. Ty jediný si Boh a niet ti rovného medzi bohmi. Pane, mocný v milosti a dobrotivý v sile, pomáhaš, utešuješ a zachraňuješ všetkých, čo dúfajú v tvoje sväté meno.

Lebo tebe patrí všetka sláva, česť a poklona, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Druhá modlitba.

Pane, nekarhaj nás vo svojom rozhorčení a netrestaj nás vo svojom hneve, ale zaobchádzaj s nami podľa svojho milosrdenstva, lekár našich duší. Priveď nás do prístavu tvojej vôle, osvieť oči našich sŕdc na poznanie tvojej pravdy a daj nám zvyšok dnešného dňa i celý náš život prežiť bez hriechu a v pokoji pre modlitby Bohorodičky a všetkých svätých.

Lebo ty vládneš a tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Tretia modlitba.

Pane, Bože náš, rozpomeň sa na nás hriešnych a nepotrebných služobníkov, keď vzývame tvoje sväté a poklonyhodné meno. Nezahanbi nás, lebo čakáme od teba milosti, ale daj nám všetko, o čo prosíme na spásu a dovoľ nám, aby sme ťa milovali celým srdcom, mali bázeň pred tebou a vo všetkom konali tvoju vôľu.

Lebo ty si Boh dobrý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Štvrtá modlitba.

Neutíchajúcimi piesňami a ustavičnými chválospevmi ťa ospevujú sväté anjelské mocnosti. Aj naše ústa naplň tvojou chválou, aby ju vzdávali veľkoleposti tvojho svätého mena. Na príhovor Bohorodičky a všetkých svätých nám daj nasledovať ťa spolu so všetkými, ktorí žijú v opravdivej bázni pred tebou a zachovávajú tvoje prikázania.

Lebo tebe patrí všetka sláva, česť a poklona, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Piata modlitba.

Požehnaný si, Pane Bože vševládny, ty poznáš myšlienky človeka, poznáš aj naše potreby a spĺňaš ich v oveľa väčšej miere, než prosíme, alebo by sme sa nazdali. Láskyplný Kráľu, nadovšetko dobrý, dovoľ nám podľa množstva tvojej štedrosti s čistým svedomím vzývať tvoje sväté meno. A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého a všetko vykonaj na náš úžitok podľa svojej prozreteľnosti.

Lebo tebe patrí všetka sláva, česť a poklona, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Šiesta modlitba.

Pane, Pane, svojou prečistou rukou udržiavaš všetko, si voči nám trpezlivý. Ty si sa kajal za našu zlobu. Rozpamätaj sa na svoju štedrosť a milosrdenstvo, navštív nás svojou dobrotou a daj nám aj vo zvyšku tohto dňa uniknúť pred rozmanitými nástrahami zlého. A milosťou svojho Svätého Ducha zachovaj náš život bezúhonný. Skrze milosrdenstvo a lásku tvojho jednorodeného Syna, s ktorým si velebený, spolu s tvojím presvätým, dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Siedma modlitba.

Veľký a obdivuhodný Bože, nevýslovnou dobrotou a nesmiernou múdrosťou riadiš všetko a dávaš nám pozemské dobrá ako záruku sľúbeného kráľovstva. Ty si spôsobil, že sme sa v uplynutej časti dňa uchránili od zla. Daj, aby sme aj zostávajúcu zakončili bez poškvrny pred tvojou svätou slávou a ospevovali teba, nášho jediného, dobrého a láskyplného Boha.

Veď ty si náš Boh a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ôsma modlitba.

Veľký, najvyšší Bože, jediný nesmrteľný, ktorý žiješ v neprístupnom svetle. Svojou premúdrosťou si všetko stvoril, oddelil si svetlo od tmy, slnko si ustanovil, aby vládlo dňu, mesiac a hviezdy, aby vládli noci. Nám hriešnym dovoľuješ v túto hodinu stáť pred tvojou tvárou vo vyznávaní a spievať ti večerný chválospev. Ty sám, láskyplný Vládca, učiň našu modlitbu ako kadidlo a prijmi ju ako ľúbeznú vôňu. Daj, aby nastávajúci večer a nasledujúca noc boli pokojné. Zaodej nás zbraňami svetla. Osloboď nás od nočného strachu, od všetkého, čo prichádza s tmou. A daj nám spánok, ktorý si daroval nám na upokojenie našej slabosti, zbavený všetkých nástrah diabla. Ach, Vládca, darca dobra, nech sa kajáme aj na lôžkach, spomínajúc aj počas noci tvoje meno. Nech osvietení tvojimi prikázaniami vstaneme s duchovnou radosťou oslavovať tvoju milosť. Prednášame modlitby a prosby tvojmu milosrdenstvu za naše hriechy a za všetkých ľudí. Navštív ich svojou láskou a na orodovanie Bohorodičky.

Lebo ty si Boh dobrý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Veľká ekténia:

Diakon: Modlime sa v pokoji k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. (Opakuje sa po každej prosbe.)

Za pokoj zhora a za spásu našich duší modlime sa k Pánovi.

Za mier na celom svete, za blaho svätých Božích cirkví a za zjednotenie všetkých modlime sa k Pánovi.

Za tento svätý chrám a za tých, čo doň vstupujú s vierou, nábožnosťou a s Božou bázňou, modlime sa k Pánovi.

Za veľkňaza všeobecnej cirkvi, nášho svätého otca povie meno, rímskeho pápeža, modlime sa k Pánovi.

Za nášho najosvietenejšieho otca arcibiskupa a metropolitu povie meno, bohumilého otca biskupa povie meno, za ctihodných kňazov a diakonov v Kristovi, za všetko duchovenstvo a ľud modlime sa k Pánovi.

Za tých, čo spravujú a ochraňujú našu krajinu, modlime sa k Pánovi.

Za toto mesto (alebo za túto obec alebo za tento svätý dom), za všetky mestá, obce, krajiny a za tých, ktorí v nich podľa viery žijú, modlime sa k Pánovi.

Za priaznivé počasie, hojnosť plodov zeme a za pokojné časy modlime sa k Pánovi.

Za cestujúcich, chorých, trpiacich, zajatých a za ich záchranu modlime sa k Pánovi.

Za oslobodenie od všetkého nášho zármutku, hnevu a núdze modlime sa k Pánovi.

Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: Lebo tebe patrí všetka sláva, česť a poklona, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Nato sa spievajú nasledujúce verše prvej katizmy, prípadne aj celá katizma (žalmy 1 – 3; 4 – 6; 7 – 8):

Ľud: Blažený človek, čo nekráča podľa rady bezbožných. Aleluja, aleluja, aleluja.

Nad cestou spravodlivých bedlí Pán, ale cesta bezbožných vedie do záhuby. Aleluja, aleluja, aleluja.

V bázni slúžte Pánovi a s chvením sa mu klaňajte. Aleluja, aleluja, aleluja.

Šťastní sú všetci, čo sa spoliehajú na neho. Aleluja, aleluja, aleluja.

Povstaň, Pane, zachráň ma, Bože môj. Aleluja, aleluja, aleluja.

Pane , jak mnoho je tých, čo ma sužujú. Aleluja, aleluja, aleluja.

Pane, ty si naša spása. Na tvoj ľud nech zostúpi tvoje požehnanie. Aleluja, aleluja, aleluja.

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu. Aleluja, aleluja, aleluja.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. Aleluja, aleluja, aleluja.

Malá ekténia:

Diakon: Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. (Opakuje po každej prosbe.)

Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: Lebo ty vládneš a tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Keď ľud začína spievať Pane, ja volám k tebe, kňaz požehná kadidlo, diakon berie kadidelnicu a okiadza podľa poriadku.

Ľud sa postaví a spieva Pane, ja volám, žalm 140, hlas 2.:

Pane, ja volám k tebe: * vyslyš ma, vyslyš ma, Pane * Pane, ja volám k tebe, * vypočuj môj hlas. * Keď volám k tebe, ** vyslyš ma, Pane.

Moja modlitba nech sa vznáša k tebe ako kadidlo * a pozdvihnutie mojich rúk * ako obeť večerná ** Vyslyš ma, Pane.

Pane, k mojim ústam postav stráž * a hliadku na okraj mojich perí.

Nedaj, aby sa moje srdce naklonilo k zlému, * aby bezbožne vymýšľalo výmysly

s ľuďmi, čo páchajú neprávosť; * ani ich pochúťky nechcem jesť.

Nech ma spravodlivý tresce milosrdne, nech ma karhá, * no olej hriešnika nech nesteká po mojej hlave;

nech zotrvám v modlitbe, * kým oni robia zle.

Keď sa dostanú do tvrdých rúk sudcov, budú počuť moje slová * a uznajú, že boli mierne.

Ako keď sa zem orie a rozdrobuje na kúsky, * tak boli rozmetané ich kosti pri pažeráku podsvetia.

Pane, k tebe, Pane, sa upierajú moje oči: * k tebe sa utiekam, smrti ma nevydaj.

Chráň ma pred osídlom, čo mi nastavili, * pred nástrahami tých, čo páchajú neprávosť.

Nech všetci hriešnici upadnú do vlastných osídel, * ale ja nech cez ne prejdem.

Žalm 141

Nahlas volám k Pánovi, * nahlas a úpenlivo prosím Pána;

nariekam pred ním * a rozprávam mu o svojom súžení.

Ja síce klesám na duchu, * ale ty poznáš moje chodníky.

Na ceste, ktorou sa uberám, * nastavili mi osídlo.

Pozeral som sa napravo a videl som, * že sa už nik nepriznáva ku mne.

Nemám už kam sa uchýliť, * o môj život nik nestojí.

Pane, ku tebe volám a hovorím: * „Ty si moje útočište, môj podiel v krajine žijúcich.

Všimni si moju úpenlivú prosbu, * lebo som hrozne zdeptaný.

Osloboď ma od prenasledovateľov, * lebo sú mocnejší ako ja.

Vyveď ma zo žalára, aby som tvoje meno mohol velebiť.

Spravodliví sa zhromaždia vôkol mňa, keď mi prejavíš priazeň.

Verš: Z hlbín volám k tebe, Pane. Pane, vypočuj môj hlas.

(2. hlas) Včasráno nositeľky myrhy vzali vonné oleje * a ponáhľali sa k Pánovmu hrobu. * Ostali veľmi prekvapené, že vchod do hrobu je otvorený. * Navzájom sa udivené pýtali: * „Kde sú pečate, kde sa podeli stráže Pilátove?“ * Zjavil sa im žiariaci anjel a prestrašené ženy takto oslovil: * „Prečo so slzami hľadáte Vzkrieseného, * ľudské pokolenie oživujúceho? * Kristus náš Boh z mŕtvych vstal, * všetkým nám ako Boh život a nesmrteľnosť daroval * * i večnú slávu a hojné milosti.“

Verš: Nakloň svoj sluch k mojej úpenlivej prosbe.

Prečo, ó, učeníčky, zmiešavate voňavé oleje so slzami, * hľa, kameň je odvalený, hrob vyprázdnený, * vidíte zánik životom premožený, * veď pečate vám o tom jasne svedčia * aj tuho spiaci strážcovia tých, čo sa nechcú pokoriť, * smrteľné sa zachránilo Božím telom, podsvetie plače. * Bežte a radostne povedzte apoštolom: * „Ten, ktorý usmrtil smrť, Kristus, * prvorodený z mŕtvych, ** predchádza vás do Galiley.

Verš: Ak si budeš, Pane, neprávosť uchovávať v pamäti, Pane, kto obstojí? Ale u teba je odpustenie hriechov.

Včasráno nositeľky myrhy, Kriste, * s veľkou starosťou prišli k tvojmu hrobu, * aby pomazali tvoje presväté telo. * Anjel im prikázal, * aby s radosťou oznámili apoštolom, * že Pôvodca našej spásy vstal z mŕtvych, * zničil smrť a svetu daroval ** večný život i hojné milosti.

Potom sa spievajú nasledujúce sviatkové stichiry s ich veršami, hlas 1.:

Verš: Spolieham sa na teba, Pane. Moja duša sa spolieha na tvoje slovo. Moja duša dúfa v Pána.

Aký to veľký div! * Zdroj života do hrobu sa dáva * a hrob rebríkom do neba sa stáva. * Raduj sa, Getsemanská záhrada, * svätý príbytok Bohorodičky. * Volajme, veriaci, spolu s Gabrielom: * Raduj sa, Milostiplná, s tebou je Pán, ** ktorý skrze teba udeľuje svetu veľké milosrdenstvo.

Verš: Väčšmi ako strážcovia vyčkávajú dennicu, nech dúfa Izrael v Pána.

Aký to veľký div! * Zdroj života do hrobu sa dáva * a hrob rebríkom do neba sa stáva. * Raduj sa, Getsemanská záhrada, * svätý príbytok Bohorodičky. * Volajme, veriaci, spolu s Gabrielom: * Raduj sa, Milostiplná, s tebou je Pán, ** ktorý skrze teba udeľuje svetu veľké milosrdenstvo.

Verš: Lebo u Pána je milosrdenstvo a hojné vykúpenie. On sám vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí.

Obdivuhodné sú tvoje tajomstvá, Bohorodička. * Vládkyňa, ty si prestol Najvyššieho. * A dnes si odišla zo zeme do nebies. * Veľkolepá je tvoja sláva. * Boh ťa zahrnul úžasnými divmi. * Panny, vystúpte k výšinám spolu s Matkou Kráľa. * Raduj sa, Milostiplná, s tebou je Pán, ** ktorý skrze teba udeľuje svetu veľké milosrdenstvo.

Verš: Chváľte Pána, všetky národy. Oslavujte ho, všetci ľudia.

Obdivuhodné sú tvoje tajomstvá, Bohorodička. * Vládkyňa, ty si prestol Najvyššieho. * A dnes si odišla zo zeme do nebies. * Veľkolepá je tvoja sláva. * Boh ťa zahrnul úžasnými divmi. * Panny, vystúpte k výšinám spolu s Matkou Kráľa. * Raduj sa, Milostiplná, s tebou je Pán, ** ktorý skrze teba udeľuje svetu veľké milosrdenstvo.

Verš: Lebo veľké je jeho milosrdenstvo voči nám a pravda Pánova trvá na veky.

Tvoje zosnutie oslavujú * mocnosti, prestoly, kniežatstvá i panstvá, * sily, cherubíni a strašní serafíni. * Aj ľudia na zemi sa radujú, * tešia sa z tvojej božskej slávy. * Spolu s anjelmi a archanjelmi padajú na zem králi * a všetci ti spievajú: * Raduj sa, Milostiplná, s tebou je Pán, ** ktorý skrze teba udeľuje svetu veľké milosrdenstvo.

Sláva, 2. hlas(ľud sa postaví):

Ženy myronosičky prišli k tvojmu hrobu a jeho pečate videli, * ale tvoje prečisté telo nenašli, * plakali, v úzkosti prišli, a vraveli: * „Kto ukradol našu Nádej? * Kto vzal nahého mŕtveho, myrhou pomazaného, * jedinú útechu Matky? * Ach, ako mohol zomrieť Ten, ktorý mŕtvych kriesil, * ako mohol byť pochovaný Ten, čo vyplienil podsvetie?“ * No ty, Spasiteľ, vstaň vlastnou silou * na tretí deň, ako si povedal * a spas naše duše.

I teraz, 2. hlas

Keď prišla milosť, tieň Zákona sa pominul. * Veď ako horiaci ker nezháral, * tak si ako Panna porodila a zostala si Pannou. * Namiesto ohnivého stĺpa zažiarilo Slnko spravodlivosti, ** namiesto Mojžiša Kristus, záchrana našich duší.

Keď ľud začne spievať poslednú stichiru, kňaz si oblieka felón, keď ho predtým požehnal a pobozkal. Keď sa spieva Sláva, prichádza s diakonom pred svätý prestol. Vtedy sa otvárajú cárske dvere. Diakon berie kadidelnicu - ktorú kňaz najprv požehnal - a spolu s kňazom obchádza svätý prestol. Začínajú od pravej strany so svieconosičmi, ktorí kráčajú pred nimi. Vychádzajú severnými dverami.

Zastavia sa pred cárskymi dverami: svieconosiči stoja po stranách, jeden pred ikonou Bohorodičky, druhý pred ikonou Spasiteľa, diakon uprostred a za ním kňaz. Obidvaja sa poklonia. Diakon drží orár troma prstami a hovorí potichu: Modlime sa k Pánovi. Kňaz sa ticho modlí: Dobrý Kráľ, milujúci človeka:

Kňaz prednáša potichu modlitbu vchodu:

Dobrý Kráľ, milujúci človeka, ty si požehnal všetko. Úpenlivo ťa prosíme so skrúšeným srdcom a s pokorným duchom: požehnaj naše vchody a východy, Kriste, pravý Bože náš. Lebo tvoj príchod, odchod i život medzi ľuďmi sú požehnané teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Po modlitbe vchodu diakon ukazuje orárom na východ a hovorí kňazovi: Požehnaj, vladyka, svätý vchod.

Kňaz: Požehnaný vchod tvojich svätých teraz i vždycky i na veky vekov.

Diakon: Amen.

Po dospievaní stichir sa diakon postaví do cárskych dverí pred kňaza, urobí kadidelnicou kríž a volá: Premúdrosť. Stojme úctivo!

Diakon: Premúdrosť. Stojme úctivo!

Ľud: Svetlo tiché, * svätej slávy, * nesmrteľného Otca nebeského, * svätého blaženého, * Ježišu Kriste, * keď sme prišli k západu slnka * a videli žiaru večernú, * ospevujeme Otca * i Syna * i Svätého Ducha, Boha. * Je dôstojné * preľubeznými * hlasmi * oslavovať teba, * Synu Boží, * ktorý dávaš život celému svetu. Preto ťa celý vesmír velebí.**

Diakon: Vnímajme!

Kňaz: Pokoj všetkým!

Diakon: Premúdrosť, vnímajme!

Prokimen, 7.hlas

Bože, ty si môj ochranca * a tvoja milosť ma sprevádza.

Verš: Vytrhni ma, Bože, z moci mojich nepriateľov, * chráň ma pred tými, čo povstávajú proti mne.

Čítanie z knihy Genezis (28, 10-17)

Jakub sa teda vybral z Bersabe a putoval do Haranu. Keď došiel na (isté) miesto, zostal tam na noc, lebo slnko už zapadlo. Zobral jeden z kameňov toho miesta, položil si ho pod hlavu a spal na tom mieste. I snívalo sa mu, že vidí rebrík opretý o zem a jeho vrchný koniec siahal až do neba a Boží anjeli vystupovali a zostupovali po ňom. A hľa, nad ním stál Pán a hovoril: „Ja som Pán, Boh tvojho otca Abraháma a Izáka. Zem, na ktorej odpočívaš, dám tebe a tvojmu potomstvu. A potomstva tvojho bude ako prachu zeme a ty sa rozšíriš na západ i na východ, na sever i na juh; v tebe a v tvojich potomkoch budú požehnané všetky pokolenia zeme. Hľa, ja som s tebou a budem ťa strážiť všade, kde pôjdeš, a privediem ťa späť do tejto krajiny, lebo ja ťa neopustím, kým nesplním čo som ti prisľúbil.“ Vtedy sa Jakub prebudil zo spánku a povedal: „Ozaj, Pán je na tomto mieste a ja som o tom nevedel!“ I nadišiel ho strach a povedal: „Aké hrozné je toto miesto! Tu je naozaj dom Boží a tu je brána do neba!“

Čítanie z knihy proroka Ezechiela (43,27b – 44,4a)

Toto hovorí Pán: „Na ôsmy deň a naďalej nech obetujú kňazi na oltári vaše celopaly a vaše pokojné obety a ja vás prijmem,“ hovorí Pán, Jahve. Potom ma viedol naspäť cez vonkajšiu bránu svätyne, bola však zatvorená. A Pán mi riekol: „Táto brána bude zatvorená; neotvorí sa a nik cez ňu neprejde, lebo cez ňu vtiahol Pán, Boh Izraela; preto bude zatvorená. Čo sa kniežaťa týka, pretože je knieža, môže sa v nej zdržovať, aby tam jedol chlieb pred Pánom. Nech prichádza smerom od predsiene brány a tou istou cestou nech odchádza!“ Potom ma viedol smerom k severnej bráne pred priečelie chrámu a videl som, že Pánova velebnosť naplnila Pánov chrám!

Čítanie z knihy Prísloví (9,1-11)

Múdrosť si postavila dom; na siedmich stĺpoch spočíva. Pozabíjala svoj dobytok, namiešala víno a prestrela svoj stôl. Vyslala svoje služobnice zvestovať z najvyššej mestskej výšiny: „Ten, kto je pochabý, nech uchýli sa sem, (a) komu chýba rozum, toho poučím. Poďte (a) jedzte z môjho pokrmu a pite z vína, čo som namiešala! Opusťte pochabosť a budete žiť, budete kráčať cestou rozvážnosti. Kto dohovára posmievačovi, sám upadáva do hanby a kto karhá bezbožného, (utržuje) potupu. Nekarhaj posmievača, aby v ňom neskrsla voči tebe nenávisť, pokarhaj múdreho a bude ťa mať rád. Daj (poučenie) múdremu a bude ešte múdrejší, poučuj bezúhonného a pribudne mu ponaučenia. Počiatok múdrosti je bázeň pred Pánom a poznať Najsvätejšieho je rozumnosť. Bo skrze mňa sa rozmnožia tvoje dni a pridá sa ti k rokom života.“

Po čítaní sa kňaz vracia k svätému stolu, diakon však vzdá úctu kňazovi, obíde svätý stôl, vyjde severnými dverami a stojac pred zavretými cárskymi dverami, spieva ekténiu: Prosme všetci.

Ľud si môže sadnúť.

Diakon: Prosme všetci z celej duše a z celej svojej mysle volajme.

Ľud: Pane, zmiluj sa. Opakuje sa aj po nasledujúcej prosbe.

Pane a Vládca, Bože našich otcov, prosíme ťa, vypočuj nás a zmiluj sa.

Zmiluj sa, Bože, nad nami pre svoje veľké milosrdenstvo, prosíme ťa, vypočuj nás a zmiluj sa.

Ľud: Pane, zmiluj sa. (trikrát po každej prosbe)

Prosíme ťa aj za veľkňaza všeobecnej cirkvi, nášho svätého otca povie meno, rímskeho pápeža, za nášho bohumilého otca biskupa povie meno, za slúžiacich a posluhujúcich v tomto svätom chráme, za našich duchovných otcov a za všetkých našich bratov v Kristovi.

Prosíme ťa aj za tých, čo spravujú a ochraňujú našu krajinu.

Prosíme ťa aj za prítomný ľud, ktorý od teba očakáva veľké a hojné milosrdenstvo, za našich dobrodincov i za všetkých pravoverných kresťanov.

Kňaz: Lebo ty si Boh milostivý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Ľud sa postaví a spieva tento hymnus:

Ráč nás, Pane, tento večer * zachrániť od hriechu.

Velebíme ťa, Pane, Bože Otcov našich. * Chválime a oslavujeme tvoje meno na veky. Amen.

Preukáž nám, Pane, svoje milosrdenstvo, * lebo dúfame v teba.

Blahoslavený si, Pane, * nauč nás svoje pravdy.

Blahoslavený si, Vládca, * daj nám porozumieť svoje pravdy.

Blahoslavený si, Svätý, * osvieť nás svojimi pravdami.

Pane, tvoje milosrdenstvo je večné, * nepohŕdaj dielom svojich rúk.

Tebe patrí chvála, * tebe patrí pieseň.

Tebe, Otcu i Synu i Svätému Duchu, * patrí sláva teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ľud si môže sadnúť.

Diakon: Vykonajme našu večernú modlitbu k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. Opakuje sa aj po nasledujúcej prosbe.

Diakon: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Celý večer prežitý v dokonalosti, svätosti, pokoji a bez hriechu, prosme si od Pána.

Ľud: Daruj nám, Pane. Opakuje sa po každej ďalšej prosbe.

Anjela pokoja, verného sprievodcu a ochrancu našej duše i tela prosme si od Pána.

Odpustenie a oslobodenie z našich hriechov a previnení prosme si od Pána.

Dobro a úžitok pre naše duše a pokoj pre svet prosme si od Pána.

Aby sme zostávajúce dni nášho života prežili v pokoji a kajúcnosti, prosme si od Pána.

Pokojné kresťanské dovŕšenie nášho života bez bolesti a zahanbenia, dobrú odpoveď na prísnom Kristovom súde prosme si od Pána.

Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: Lebo ty si Boh dobrý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Kňaz: Pokoj všetkým!

Ľud: I tvojmu duchu.

Diakon: Skloňte si hlavy pred Pánom.

Ľud: Pred tebou, Pane.

Kňaz (potichu): Pane, Bože náš, ty si sklonil nebesia a zostúpil si pre spásu ľudského rodu. Zhliadni na svojich služobníkov i na svoje dedičstvo. Lebo pred tebou, prísnym, ale láskyplným Sudcom, tvoji služobníci sklonili svoje hlavy a pokorili svoje šije. Neočakávajú pomoc od ľudí, ale dúfajú v tvoje milosrdenstvo a čakajú na tvoju záchranu. Ochraňuj ich v každom čase, ale najmä v tento večer i v nadchádzajúcu noc, pred každým protivníkom, pred každým nepriateľským pôsobením diabla, pred márnymi myšlienkami a pred zlými spomienkami.

Kňaz zvolá: Nech je požehnávaná a oslavovaná vláda tvojho kráľovstva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Kňaz s krížom v ruke a diakon s kadidelnicou vychádzajú severnými dverami. Odtiaľ idú do predsiene, alebo ak jej niet, na miesto blízko vchodových dverí chrámu. Vpredu ide chór a svieconosiči. Keď diakon prijal požehnanie kadidla, okiadza sväté ikony, ak sú v predsieni, potom kňaza, chór i ľud. Po skončení lítijných stichír diakon hlasno spieva ekténiu: Spas, Bože, svoj ľud. Pri konci kňaz zvoláva: Vypočuj nás, Bože a žehná ľud Pokoj všetkým! Diakon volá: Skloňme si hlavy, kňaz zvýšeným hlasom prednáša modlitbu: Veľmi milosrdný Vládca a po jej skončení sa všetci vracajú do chrámu k tetrapodu.

Ľud spieva lítijné stichiry.

Hlas 1.:

Patrilo sa, aby svedkovia a služobníci Slova * videli aj posledný zázrak * telesné zosnutie jeho Matky. * Aby nie len videli vystúpenie Spasiteľa, * ale boli svedkami i prechodu tej, čo ho porodila. * Preto Božou silou zovšadiaľ zhromaždení prišli na Sion * a doprevádzali tú, čo išla do neba * a je vyššia ako cherubíni. * Spolu s nimi aj my sa jej klaňajme, ** lebo sa prihovára za naše duše.

Hlas 2.:

Tá, čo prevyšuje nebesia, * slávnejšia je ako cherubíni * a ctihodnejšia ako všetko tvorstvo, * ktorá pre svoju nesmiernu čistotu * stala sa príbytkom večnej podstaty, * odovzdáva dnes do rúk Syna presvätú dušu. * Spolu s ňou sa raduje všetko. ** A nám daruje veľké milosrdenstvo.

Nadovšetko nepoškvrnená Nevesta * a Matka blahovôle Otcovej, * o ktorej bolo predpovedané, že sa stane * príbytkom nezmiešaného zjednotenia Božieho, * odovzdáva dnes prečistú dušu Tvorcovi a Bohu. * Veľkolepo ju prijímajú beztelesné sily * a do života prechádza * tá, ktorá je Matkou Života, * Sviecou neprístupného Svetla, * Záchranou pre veriacich, ** nádejou pre naše duše.

Hlas 3.:

Poďte, všetky končiny zeme, * chváľme vznešený odchod Božej Matky do večnosti, * veď do rúk Syna nepoškvrnenú dušu odovzdala. Preto jej svätým zosnutím svet znova prijal život. * Spolu s beztelesnými silami a apoštolmi radostne slávi sviatok * žalmami, hymnami a duchovnými piesňami.

Sláva, hlas 5.:

Poďte, zhromaždenie milujúcich sviatky, * poďte a utvorme zbor spevákov, * poďte, piesňami ovenčime cirkev * odpočinkom Božieho stánku. * Dnes totiž nebesia otvárajú náručie, * keď berú k sebe tú, čo porodila toho, * ktorého nikto obsiahnuť nemôže. * A zem, keď odovzdáva Prameň Života, * ozdobuje sa požehnaním a velebou. * Anjeli tvoria chór s apoštolmi * a preľaknuto upierajú oči na tú, * čo prechádza zo života do života, * čo Pôvodcu života priviedla na svet. * Všetci sa jej pokloňme a žiadajme: * Vládkyňa, nezabudni na svojich blízkych, ** čo verne sviatkujú tvoje presväté zosnutie.

I teraz, ten istý hlas:

Spievajte, ľudia, spievajte Matke nášho Boha, * lebo dnes svoju celkom svetlú dušu odovzdáva * do prečistých dlaní toho, * čo z nej bez semena prijal telo. * Jeho tiež prosí neprestajne, * aby celý svet obdaroval pokojom ** a veľkým milosrdenstvom.

Lítijná ekténia:

Diakon: Spas, Bože, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, navštív svoj svet milosrdenstvom a zľutovaním, posilni pravoverných kresťanov a zošli na nich svoje bohaté milosrdenstvo: na príhovor našej prečistej Vládkyne, Bohorodičky Márie, vždy Panny, ktorej pamiatku konáme, mocou úctyhodného a životodarného Kríža, pod ochranou úctyhodných nebeských beztelesných mocností, úctyhodného a slávneho proroka, predchodcu a krstiteľa Jána, svätých, slávnych a všechválnych apoštolov, našich svätých otcov, veľkých učiteľov celého sveta a svätiteľov Bazila Veľkého, Gregora Teológa a Jána Zlatoústeho, nášho otca svätého arcibiskupa Mikuláša, lýcijskomyrského divotvorcu, svätých apoštolom rovných Cyrila a Metoda, učiteľov Slovanov, svätého nábožného a apoštolom rovného veľkého kniežaťa Vladimíra, svätého hieromučeníka Jozafáta, blažených hieromučeníkov Pavla a Vasiľa, prešovských biskupov; blaženého hieromučeníka Teodora, mukačevského biskupa; blaženého hieromučeníka Metoda, michalovského protoigumena; svätých a slávnych mučeníkov víťazných v dobrom boji, našich prepodobných a bohonositeľských otcov Antona a Teodóza Pečerských a ostatných našich prepodobných a bohonositeľských otcov, svätých a spravodlivých Pánových predkov Joachima a Anny a všetkých svätých: prosíme ťa, veľmi milosrdný Pane, vypočuj nás hriešnych, ktorí sa k tebe modlíme, a zmiluj sa nad nami.

Ľud: Pane, zmiluj sa. 12x

Diakon: Prosíme ťa aj za veľkňaza všeobecnej cirkvi, nášho svätého otca povie meno, rímskeho pápeža, za jeho zdravie a spásu, ako aj za to, aby mu Pán, náš Boh, daroval úplný úspech a pomoc vo všetkom: Pane, vypočuj nás a zmiluj sa.

Ľud: Hóspodi, pomíluj. 12x

Diakon: Prosíme ťa aj za nášho najosvietenejšieho otca arcibiskupa a metropolitu povie meno, za nášho bohumilého otca biskupa povie meno, za našich duchovných otcov a za všetkých našich bratov v Kristovi, za každú kresťanskú dušu, ktorá je zarmútená, trápi sa a potrebuje Božie milosrdenstvo i pomoc, za ochranu tohto mesta a jeho obyvateľov (alebo tejto obce a jej obyvateľov alebo tohto svätého domu a jeho obyvateľov), za pokoj a istotu celého sveta, za blaho svätých Božích cirkví, za spásu a pomoc pre našich otcov a bratov, ktorí sa horlivo a s Božou bázňou namáhajú a slúžia, za tých, ktorí sa vzdialili a sú v samote, za uzdravenie tých, čo ležia v chorobách, za usnutie, uľahčenie, blaženú pamiatku a odpustenie hriechov všetkých našich pravoverných otcov a bratov, ktorí už odišli do večnosti a ležia tu alebo kdekoľvek inde, za vyslobodenie zajatých, za našich bratov, ktorí sú v službách, i za všetkých slúžiacich a posluhujúcich v tomto svätom chráme: volajme všetci.

Ľud: Kyrie eleison. 12x

Kňaz: Vypočuj nás, Bože, náš Spasiteľ, nádej všetkých končín zeme i tých, ktorí sú ďaleko na mori. Milosrdný Vládca, buď milosrdný k našim hriechom a zmiluj sa nad nami. Veď ty si Boh milosrdný a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Kňaz: Pokoj všetkým!

Ľud: I tvojmu duchu.

Diakon: Skloňme si hlavy pred Pánom!

Ľud: Pred tebou, Pane.

Keď si všetci sklonia hlavy, kňaz sa nahlas modlí:

Veľmi milosrdný Vládca, Pane Ježišu Kriste, Bože náš, na príhovor našej prečistej Vládkyne, Bohorodičky Márie, vždy Panny, ktorej pamiatku konáme, mocou úctyhodného a životodarného Kríža, pod ochranou úctyhodných nebeských beztelesných mocností, úctyhodného a slávneho proroka, predchodcu a krstiteľa Jána, svätých, slávnych a všechválnych apoštolov, našich svätých otcov, veľkých učiteľov celého sveta a svätiteľov Bazila Veľkého, Gregora Teológa a Jána Zlatoústeho, nášho otca svätého arcibiskupa Mikuláša, lýcijskomyrského divotvorcu, svätých apoštolom rovných Cyrila a Metoda, učiteľov Slovanov, svätého nábožného a apoštolom rovného veľkého kniežaťa Vladimíra, svätého hieromučeníka Jozafáta, svätých a slávnych mučeníkov víťazných v dobrom boji, našich prepodobných a bohonositeľských otcov Antona a Teodóza Pečerských a ostatných našich prepodobných a bohonositeľských otcov, svätých a spravodlivých Pánových predkov Joachima a Anny a všetkých svätých urob našu modlitbu tebe milou, daruj nám odpustenie našich prehrešení, ukry nás do tône svojich krídel, odožeň od nás každého nepriateľa a protivníka, obdaruj náš život pokojom, Pane, zmiluj sa nad nami aj nad celým svetom a spas naše duše, lebo si dobrý a láskavý k ľuďom.

Ľud: Amen.

Po skončení ekténie sa všetci vracajú do chrámu k tetrapodu, na ktorom je pripravených na požehnanie päť chlebov, pšenica, víno a olej; kňaz a diakon si stanú pred tetrapod a svieconosiči napravo i naľavo na protiľahlých stranách. Keď sa spieva posledný tropár, diakon - po prijatí požehnania kadidla - okiadza tetrapod zo štyroch strán a potom kňaza.

Ľud si môže sadnúť a spieva veršové slohy, 5. hlas

Ty, Prečistá, si naozaj cherubínsky trón, * lebo prevyšuješ všetko tvorstvo. * V tebe sa ubytovalo Slovo Boha. * Z teba prišlo na svet v tele, * túžiac obnoviť našu podobu. * Kvôli nám sa podrobilo smrti na kríži * a pretože je Bohom, darovalo vzkriesenie nášmu rodu, * ktorý sa spreneveril a zasluhoval odsúdenie. * Preto, Božia Matka, tvojho Syna ako Tvorcu prosíme, * aby nám v čase súdu uštedril odpustenie a milosrdenstvo.

Verš: Veľké veci mi urobil ten, ktorý je mocný a sväté je jeho meno.

Aký titul dám tvojmu chrámu, čistá Bohorodička? * Veď ho sám Boh oslávil. * Nazvem ho rajskou záhradou. * Dám mu meno Noemova archa, * v ktorej kvôli Bohu našlo záchranu kráľovské kňazstvo, * všetok svätý ľud a zhromaždenie Krista, nášho Boha. * Prirovnávam ťa k Mojžišovmu stánku, * kde sa nachádzalo umývadlo a palica, ktorá sa zazelenala, * kde stál svietnik, nádoba s mannou a zlatá kadidelnica. * Každý veriaci doň prichádza * a vyprosuje si hojné milosrdenstvo.

Verš: Mocnárov zosadil z trónov a povýšil ponížených.

Beznádejných jediná si nádej, * pripravená pomáhať bezradným. * Ty si porodila blahosklonného Ježiša; * maj súcit s mojou slabosťou, Čistá, * a mojim myšlienkam daruj skrúšenosť. * Prúdmi sĺz potop neprekonateľnú hlbinu mojich hriechov. * Zažeň búrku mojich nespočetných vášní. * Božským pokojom naplň moje zarmútené srdce * a pros Krista, aby mi daroval dokonalé odpustenie.

Sláva, 8. Hlas

Pristúpte, veriaci, zíďte sa zo všetkých končín * na oslavu presvätej Matky Krista, nášho Boha, * spoločne volajme podobne ako prorok Micheáš, hovoriac: * A ty, Klokočov, na úpätí Vihorlatu učupený, * nijako nezaostávaš za poprednými obcami slovenskej krajiny, * lebo v tebe dobrotivá Vládkyňa Bohorodička, * prejavila blízkosť svojmu vernému ľudu, * vyjadrenú slzami stekajúcimi po jej tvári, * na ikone v malom Božom chráme. * Preto jej ikonu s láskou uctievajme a bozkávajme, * no ešte viac jej čnosti nasledujme, * aby sme s jej pomocou došli do nebeských príbytkov, * a mohli sa sýtiť krásou trojjediného Boha.

I teraz, 8. Hlas

Teba, ktorý sa odievaš svetlom ako rúchom, * z kríža sňali Jozef s Nikodémom. * Zaplakali, keď ťa videli mŕtveho, * nahého a nepochovaného: * „Ó, najsladší Ježiš, * Slnko ťa na kríži visieť videlo, * preto svoju tvár mrakom zastrelo. * Aj zem sa hrôzou triasla. * Chrámová opona sa roztrhla. * Teraz na teba hľadia naše oči. * Dobrovoľne si za nás zomrel, * Bože náš, ako ťa pochovať máme? * Do akého plátna ťa obvinieme? * Ako sa len hriešnymi rukami tvojho tela dotkneme? * Dobrodinec náš, aký pohrebný spev ti zaspievame?“ * Velebíme tvoje prehorké umučenie, * pohreb i slávne vzkriesenie. * Sláva tebe, Pane.

Ľud sa postaví a spieva hymnus:

Teraz * prepustíš, Pane, * svojho služobníka * podľa svojho slova v pokoji. * Lebo * moje oči videli * tvoju Spásu, ktorú si pripravil pred tvárou * všetkých národov, * Svetlo * na osvietenie pohanov * a slávu Izraela, tvojho ľudu.

Čtec: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Ľud: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Čtec: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Ľud: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Čtec: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ľud: Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.**

Čtec: Pane, zmiluj sa. 3x

Ľud: Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Čtec: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ľud: Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás Zlého.**

Kňaz: Lebo tvoje kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Tropár sviatku, 7. hlas

Ako drahocenný poklad ukrytý v poli, * zažiarila v Klokočove tvoja ikona, Prečistá, * uprostred modliaceho sa chudobného ľudu, * ktorý na nej uzrel slzy hojne tečúce. * My ich, Matka, prijímame ako prejav tvojho súcitu v našich ťažkostiach * a zároveň ako výzvu k obráteniu; * preto k tebe pokorne voláme: * Pros, Dobrotivá, Krista z teba zrodeného, * aby spasil naše duše. (Trikrát)

Diakon: Modlime sa k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa.

Kňaz berie jeden chlieb a žehná ním iné chleby, potom ho odkladá a zvýšeným hlasom modlí sa modlitbu: Pane Ježišu Kriste, Bože náš. Keď hovorí slová: Požehnaj, ukazuje pravou rukou na chleby, pšenicu, víno, olej.

Kňaz: Pane Ježišu Kriste, Bože náš, ty si požehnal päť chlebov a nasýtil si nimi päť tisíc mužov. Ty sám požehnaj aj tieto chleby, pšenicu, víno a olej. Rozmnož ich v tomto meste (alebo v tejto obci, alebo v tomto svätom dome) i po celom svojom svete a posväť veriacich, ktorí z nich budú požívať. Lebo ty požehnávaš a posväcuješ všetko, Kriste, Bože náš, a my ti vzdávame slávu s tvojím Otcom, ktorý nemá počiatku, a s tvojím presvätým, dobrým a životodarných Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Nech je požehnané Pánovo meno * od teraz až na veky. (3x)

Ľud si môže sadne a spieva túto časť žalmu 33:

Pána chcem velebiť v každom čase, * moje ústa budú ho vždy chváliť.

V Pánovi sa bude chváliť moja duša; * nechže to počujú pokorní a nech sa tešia.

Velebte so mnou Pána * a oslavujme jeho meno spoločne.

Hľadal som Pána a on ma vyslyšal * a vytrhol ma zo všetkej hrôzy.

Na neho hľaďte a budete žiariť * a tvár vám nesčervenie hanbou.

Úbožiak zavolal a Pán ho vyslyšal * a vyslobodil ho zo všetkých tiesní.

Ako strážca sa utáborí anjel Pánov okolo bohabojných * a vyslobodí ich.

Skúste a presvedčte sa, aký dobrý je Pán; * šťastný človek, čo sa utieka k nemu.

Vy, jeho svätí, bojte sa Pána, * veď bohabojní núdzu nemajú.

Boháči sa nabiedia a nahladujú, * ale tým, čo hľadajú Pána, nijaké dobro chýbať nebude.

Ľud sa postaví.

Kňaz: Požehnanie Pánovo nech je na vás s jeho milosťou a láskou teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

A hneď nasleduje utiereň.

Utiereň

Čtec: Sláva na výsostiach Bohu a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle. 3x

Čtec: Pane, otvor moje pery a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu. 2x

Počas čítania šesťžalmia kňaz, ktorý stojí pred svätou trapézou, začína čítať ranné modlitby: Po prvých troch žalmoch vyjde severnými dverami a stane si pred cárske dvere, ďalej sa modlí ranné modlitby. Po skončení žalmov odpovedá na česť, ktorú mu vzdá diakon, a vojdúc južnými dverami do svätyne, stane si pred svätú trapézu - prestol.

Šesťžalmie

ŽALM 3

Pane, jak mnoho je tých, čo ma sužujú! * Mnohí povstávajú proti mne.

Mnohí o mne hovoria: * „Boh mu nepomáha.“

Ale ty, Pane, si môj ochranca, * moja sláva, čo mi hlavu vztyčuje.

Hlasne som volal k Pánovi * a on mi odpovedal zo svojho svätého vrchu.

A ja som sa uložil na odpočinok a usnul som, * prebudil som sa, lebo Pán ma udržuje.

Nebudem sa báť tisícov ľudí, čo ma obkľučujú. * Povstaň, Pane; zachráň ma, Bože môj.

Veď ty si udrel mojich nepriateľov po tvári * a hriešnikom si zuby vylámal.

Pane, ty si naša spása. * Na tvoj ľud nech zostúpi tvoje požehnanie.

A ja som sa uložil na odpočinok a usnul som, * prebudil som sa, lebo Pán ma udržuje.

ŽALM 37

Nekarhaj ma, Pane, v svojom rozhorčení * a netrestaj ma v svojom hneve,

lebo tvoje šípy utkveli vo mne, * dopadla na mňa tvoja ruka.

Pre tvoje rozhorčenie niet na mojom tele zdravého miesta * pre môj hriech nemajú pokoj moje kosti.

Hriechy mi prerástli nad hlavu * a ťažia ma príliš, sťa veľké bremeno.

Rany mi zapáchajú a hnisajú * pre moju nerozumnosť.

Zohnutý som a veľmi skľúčený, * smutne sa vlečiem celý deň.

Bedrá mi spaľuje horúčka * a moje telo je nezdravé.

Nevládny som a celý dobitý, * v kvílení srdca nariekam.

Pane, ty poznáš každú moju túžbu; * ani moje vzdychy nie sú skryté pred tebou.

Srdce mi búcha, sila ma opúšťa * i svetlo v očiach mi hasne.

Priatelia moji a moji známi odvracajú sa odo mňa pre moju biedu, * aj moji príbuzní sa ma stránia.

Tí, čo mi číhajú na život, nastavujú mi osídla * a tí, čo mi stroja záhubu, rozchyrujú o mne výmysly a deň čo deň vymýšľajú úklady.

Ale ja som sťa hluchý, čo nečuje, * ako nemý, čo neotvára ústa.

Podobám sa človekovi, čo nepočuje * a čo nevie obvinenie vyvrátiť.

Pane pretože v teba dúfam, * ty ma vyslyšíš, Pane, Bože môj.

A tak hovorím: „Nech sa už neradujú nado mnou; * a keď sa potknem, nech sa nevystatujú nado mňa.“

Ja, pravda, už takmer padám * a na svoju bolesť myslím ustavične.

Preto vyznávam svoju vinu * a pre svoj hriech sa trápim.

Moji nepriatelia sú živí a stále mocnejší, * ba ešte pribudlo tých, čo ma nenávidia neprávom.

Za dobro sa mi odplácajú zlom * a tupia ma za to, že som konal dobre.

Neopúšťaj ma, Pane; Bože môj, * nevzďaľuj sa odo mňa.

Ponáhľaj sa mi na pomoc, * Pane, moja spása.

Neopúšťaj ma, Pane; Bože môj, * nevzďaľuj sa odo mňa.

Ponáhľaj sa mi na pomoc, * Pane, moja spása.

ŽALM 62

Bože, ty si môj Boh, * už od úsvitu sa viniem k tebe.

Za tebou prahne moja duša, * za tebou túži moje telo;

ako vyschnutá, pustá zem bez vody, * tak ťa túžim uzrieť vo svätyni a vidieť tvoju moc a slávu.

Veď tvoja milosť je lepšia než život; * moje pery budú ťa oslavovať.

Celý život ťa chcem velebiť * a v tvojom mene dvíhať svoje ruky k modlitbe.

Sťa na bohatej hostine sa nasýti moja duša * a moje ústa ťa budú chváliť jasavými perami.

Na svojom lôžku myslím na teba, * o tebe rozjímam hneď za rána.

Lebo ty si mi pomáhal * a pod ochranou tvojich krídel budem plesať.

Moja duša sa vinie k tebe, * ujímaš sa ma svojou pravicou.

Tí však, čo chcú môj život zahubiť, zostúpia do hlbín zeme; * vydaní budú meču napospas, stanú sa korisťou šakalov.

Kráľ sa však bude tešiť v Bohu, * chváliť sa budú všetci, ktorí prisahajú na neho, lebo budú umlčané ústa klamárov.

O tebe rozjímam hneď za rána. * Lebo ty si mi pomáhal a pod ochranou tvojich krídel budem plesať.

Moja duša sa vinie k tebe, * ujímaš sa ma svojou pravicou.

Sláva. * I teraz.

Aleluja, aleluja, aleluja, * sláva tebe, Bože. 3x

Pane, zmiluj sa. 3x Sláva. I teraz:

ŽALM 87

Pane, ty Boh mojej spásy, * dňom i nocou volám k tebe.

Kiež prenikne k tebe moja modlitba, * nakloň svoj sluch k mojej prosbe.

Moja duša je plná utrpenia * a môj život sa priblížil k ríši smrti.

Už ma počítajú k tým, čo zostupujú do hrobu, * majú ma za človeka, ktorému niet pomoci.

Moje lôžko je medzi mŕtvymi, som ako tí, čo padli a odpočívajú v hroboch, * na ktorých už nepamätáš, lebo sa vymanili z tvojej náruče.

Hádžeš ma do hlbokej priepasti, * do temravy a tône smrti.

Doľahlo na mňa tvoje rozhorčenie, * svojimi prívalmi si ma zaplavil.

Odohnal si mi známych a zošklivil si ma pred nimi. * Uväznený som a vyjsť nemôžem,

aj zrak mi slabne od zármutku. * K tebe, Pane, volám deň čo deň a k tebe ruky vystieram.

Či mŕtvym budeš robiť zázraky? * A vari ľudské tône vstanú ťa chváliť?

Či v hrobe bude dakto rozprávať o tvojej dobrote * a na mieste zániku o tvojej vernosti?

Či sa v ríši tmy bude hovoriť o tvojich zázrakoch * a v krajine zabudnutia o tvojej spravodlivosti?

Ale ja, Pane, volám k tebe, * včasráno prichádza k tebe moja modlitba.

Prečo ma, Pane, odháňaš? * Prečo predo mnou skrývaš svoju tvár?

Biedny som a umieram od svojej mladosti, * vyčerpaný znášam tvoje hrôzy.

Cezo mňa sa tvoj hnev prevalil * a zlomili ma tvoje hrozby.

Deň čo deň ma obkľučujú ako záplava * a zvierajú ma zovšadiaľ.

Priateľov aj rodinu si odohnal odo mňa, * len tma je mi dôverníkom.

Pane, ty Boh mojej spásy, * dňom i nocou volám k tebe.

Kiež prenikne k tebe moja modlitba, * nakloň svoj sluch k mojej prosbe.

ŽALM 102

Dobroreč, duša moja, Pánovi * a celé moje vnútro jeho menu svätému.

Dobroreč, duša moja, Pánovi * a nezabúdaj na jeho dobrodenia.

Veď on ti odpúšťa všetky neprávosti, * on lieči všetky tvoje neduhy;

on vykupuje tvoj život zo záhuby, * on ťa venčí milosrdenstvom a milosťou;

on naplňuje dobrodeniami tvoje roky, * preto sa ti mladosť obnovuje ako orlovi.

Pán koná spravodlivo * a prisudzuje právo všetkým utláčaným.

Mojžišovi zjavil svoje cesty * a synom Izraela svoje skutky.

Milostivý a milosrdný je Pán, * zhovievavý a dobrotivý nesmierne.

Nevyčíta nám ustavične naše chyby, * ani sa nehnevá naveky.

Nezaobchodí s nami podľa našich hriechov, * ani nám neodpláca podľa našich neprávostí.

Lebo ako vysoko je nebo od zeme, * také veľké je jeho zľutovanie voči tým, čo sa ho boja.

Ako je vzdialený východ od západu, * tak vzďaľuje od nás našu neprávosť.

Ako sa otec zmilúva nad deťmi, * tak sa Pán zmilúva nad tými, čo sa ho boja.

Veď on dobre vie, z čoho sme stvorení; * pamätá, že sme iba prach.

Ako tráva sú dni človeka, * odkvitá sťa poľný kvet.

Ledva ho vietor oveje, už ho niet, * nezostane po ňom ani stopa.

No milosrdenstvo Pánovo je od večnosti až na večnosť * voči tým, čo sa ho boja

a jeho spravodlivosť chráni ich detné deti, * tie, čo zachovávajú jeho zmluvu, čo pamätajú na jeho prikázania a plnia ich.

Pán si pripravil trón v nebesiach; * kraľuje a panuje nad všetkými.

Dobrorečte Pánovi, všetci jeho anjeli, * udatní hrdinovia, čo počúvate na jeho slová a plníte jeho príkazy.

Dobrorečte Pánovi, všetky jeho zástupy, * jeho služobníci, čo jeho vôľu plníte.

Dobrorečte Pánovi, všetky jeho diela, všade, kde on panuje. * Dobroreč, duša moja, Pánovi.

Všade, kde on panuje * dobroreč, duša moja, Pánovi.

ŽALM 142

Pane, vyslyš moju modlitbu, pre svoju vernosť vypočuj moju úpenlivú prosbu, * pre svoju spravodlivosť ma vyslyš.

A svojho služobníka na súd nevolaj, * veď nik, kým žije, nie je spravodlivý pred tebou.

Nepriateľ ma prenasleduje, zráža ma k zemi, * do temnôt ma vrhá ako dávno mŕtveho.

Duch sa mi zmieta v úzkostiach; * v hrudi mi srdce meravie.

Spomínam si na uplynulé dni, o všetkých tvojich skutkoch rozmýšľam * a uvažujem o dielach tvojich rúk.

Vystieram k tebe ruky, * za tebou dychtím ako vyprahnutá zem.

Rýchle ma vyslyš, Pane, * lebo už klesám na duchu.

Neskrývaj predo mnou svoju tvár, * aby som nebol ako tí, čo zostupujú do hrobu.

Včasráno mi daj pocítiť, že si sa zmiloval nado mnou, * lebo sa spolieham na teba.

Ukáž mi cestu, po ktorej mám kráčať, * veď svoju dušu dvíham ku tebe.

Pred nepriateľmi ma zachráň; * Pane, k tebe sa utiekam.

Nauč ma plniť tvoju vôľu, lebo ty si môj Boh; * na správnu cestu nech ma vedie tvoj dobrý duch.

Pre svoje meno, Pane, zachováš ma nažive; * pretože si spravodlivý, vyveď ma z úzkosti.

Vo svojom milosrdenstve znič mojich nepriateľov, * zahub všetkých, čo ma sužujú, veď ja som tvoj služobník.

Pre svoju spravodlivosť ma vyslyš * a svojho služobníka na súd nevolaj.

Pre svoju spravodlivosť ma vyslyš * a svojho služobníka na súd nevolaj.

Na správnu cestu * nech ma vedie tvoj dobrý duch.

Sláva. * I teraz.

Aleluja, aleluja, aleluja, * sláva tebe, Bože. 3x

Počas čítania šesťžalmia kňaz prednáša tieto modlitby.

Prvá modlitba:

Ďakujeme ti, Pane Bože náš, že si nás zodvihol z našich lôžok a vložil si do našich úst slovo chvály, aby sme sa klaňali a vzývali tvoje sväté meno. Prosíme ťa o štedrosť, ktorú si vždy dával nášmu životu. Aj teraz zošli svoju pomoc tým, ktorí stoja pred tvárou tvojej svätej slávy a očakávajú od teba bohatú priazeň. Daruj tým, ktorí ti vždy s bázňou a láskou slúžia, milosť chváliť tvoju nevýslovnú dobrotu.

Lebo tebe patrí všetka sláva, česť a poklona, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Druhá modlitba:

Náš duch bdie od noci pri tebe, Bože náš, pretože tvoje prikázania sú svetlom na zemi. Nauč nás napĺňať v bázni pred tebou spravodlivosť a svätosť, veď teba oslavujeme, nášho skutočne prítomného Boha. Nakloň svoj sluch a vyslyš nás, spomeň si, Pane, na tých, ktorí sú tu prítomní a na tých, ktorí sú s nami zjednotení v modlitbe, na všetkých podľa mena si spomeň a spas ich svojou mocou. Požehnaj svoj ľud a posväť svoje dedičstvo, daruj pokoj svojmu svetu, tvojim cirkvám, kňazom, tebou ochraňovaným predstaviteľom národov a všetkým tvojim ľuďom.

Lebo sa požehnáva a oslavuje tvoje úctyhodné a veľkolepé meno, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Tretia modlitba:

Náš duch bdie od noci pri tebe, Bože náš, pretože tvoje prikázania sú svetlom. Nauč nás, Bože, tvojej spravodlivosti, tvojím prikázaniam i tvojej pravde. Osvieť oči našich myslí, aby sme raz neusnuli v hriechoch a nezomreli. Odožeň každý mrak od našich sŕdc. Nech nám svieti slnko spravodlivosti a náš život blahosklonne upevni pečaťou Svätého Ducha. Nasmeruj naše kroky na cestu pokoja. Dopraj nám uzrieť ráno i deň v radosti, aby sme ti priniesli ranné modlitby.

Lebo ty vládneš a tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Štvrtá modlitba:

Vládca Bože, svätý a nepochopiteľný, ty si slovom prikázal zasvietiť svetlu z tmy, daroval si nám odpočinok počas spánku a zodvihol si nás, aby sme oslavovali a prosili tvoju dobrotu. Prijmi nás, Milosrdný, čo sa Ti teraz klaniame a ako len môžeme, ďakujeme ti. Daruj nám všetko, čo je potrebné k spáse, o to ťa prosíme. Učiň nás synmi svetla a dňa, dedičmi tvojich večných dobrodení. Spomeň si, Pane, pre množstvo tvojich darov, aj na celý tvoj ľud, ktorý je s nami a modlí sa s nami, i na všetkých našich bratov, ktorí sú na zemi, plavia sa po mori alebo prebývajú na ktoromkoľvek mieste tvojej vlády. Veď potrebujú tvoju lásku a pomoc, daruj všetkým tvoju veľkú milosť. Aby sme vždy prebývali v spáse tela i duše a v nádeji oslavovali tvoje zázračné a požehnané meno.

Lebo Ty si Boh milosrdenstva, zľutovania a lásky k človeku a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Piata modlitba:

Poklad dobra, nevyčerpateľný prameň, svätý Otče, Divotvorca, všemocný a nad všetkým vládnuci, všetci sa ti klaniame a prosíme ťa. Zveme na pomoc a obranu našej pokory tvoje milosrdenstvo a tvoje zľutovanie. Spomeň si, Pane, na svojich služobníkov, prijmi ranné modlitby nás všetkých ako kadidlo pred tebou a nedovoľ, aby čo i len jeden z nás bol zavrhnutý, ale prijmi nás všetkých vo svojej štedrosti. Spomeň si, Pane, na tých, ktorí bdejú a oslavujú slávu tvoju i tvojho jednorodeného Syna a nášho Boha i tvojho Svätého Ducha. Staň sa pre nich pomocníkom a zástancom, prijmi ich modlitby na svoj nebeský a duchovný žertveník.

Lebo Ty si náš Boh a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Šiesta modlitba:

Ďakujeme Ti, Pane, Bože našej spásy, lebo všetko konáš pre dobro nášho života, aby sme v každom čase upierali svoj zrak na teba, Spasiteľa a Dobrodincu našich duší. Veď ty si nás posilnil v čase predošlej noci a zodvihol si nás z našich lôžok a priviedol si nás k poklone tvojmu predrahému menu. Preto ťa prosíme, Pane, daruj nám milosť a silu, aby sme boli hodní rozumne ťa ospevovať a bez prestania sa modliť, v bázni a chvení konať pre našu spásu obraňovaní tvojím Kristom. Spomeň si, Pane, na tých, ktorí ťa v noci ospevujú, vyslyš ich a zmiluj sa nad nimi a pokor im pod nohy neviditeľných a ničiacich nepriateľov.

Lebo Ty si Kráľ pokoja a Spasiteľ našich duší a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Siedma modlitba:

Bože a Otče nášho Pána Ježiša Krista, zodvihol si nás z našich lôžok a zhromaždil si nás v čase modlitby. Daruj nám milosť otvoriť naše ústa a prijmi naše vďaky, ktoré ti prinášame, ako môžeme, nauč nás svoje prikázania. Veď nevieme správne prosiť, ak nás to ty, Pane, nenaučíš vo svojom Svätom Duchu. Preto ťa prosíme, ak sme zhrešili niečím do tejto hodiny, slovom alebo skutkom či myšlienkou, dobrovoľne alebo nedobrovoľne, odpusť a osloboď nás. Ak si budeš, Pane, v pamäti uchovávať neprávosť, Pane, kto obstojí? Ale u teba je oslobodenie. Ty jediný si svätý, mocný pomocník, ochranca nášho život a tebe patria naše spevy.

Nech sa požehnáva a oslavuje vláda tvojho kráľovstva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ôsma modlitba:

Pane Bože náš, odohnal si od nás únavu spánku a pozval si nás svätým pozvaním, aby sme aj v noci zdvíhali svoje ruky a vyznávali sa ti za rozsudky tvojej spravodlivosti; prijmi naše modlitby, prosby, vyznania, nočné služby. Daruj nám, Bože, vieru bez hanby, skutočnú nádej a nepokryteckú lásku. Požehnaj naše príchody a odchody, skutky, diela, slová a myšlienky. Daruj nám uzrieť počiatok dňa v chvále, speve a dobrorečení láskavosti tvojej nevýslovnej moci.

Lebo sa požehnáva tvoje presväté meno a oslavuje sa tvoje kráľovstvo, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Deviata modlitba:

Pane Bože, náš, ty si daroval ľuďom odpustenie v pokání a ako príklad poznania hriechov a vyznania si nám ukázal odpustenie v pokání proroka Dávida. Sám, Vládca, zmiluj sa nad nami, čo sme padli do mnohých a veľkých prehrešení, podľa svojej veľkej milosti a podľa množstva svojho zľutovania očisť naše neprávosti. Lebo pred tebou sme zhrešili, Pane, a ty vidíš v srdci človeka to, čo je neznáme a utajené; ty jediný máš moc odpúšťať hriechy. Tvoríš v nás čisté srdce a upevňuješ nás mocným Duchom, ukazuješ nám radosť z tvojej spásy. Neodvrhni nás spred svojej tváre, ale vo svojej blahovôli nám dopraj, ako dobrý a človeka milujúci, do nášho posledného výdychu, prinášať ti žertvu spravodlivosti a obetné dary na tvojich žertveníkoch.

Milosťou, štedrosťou a láskou tvojho jednorodeného Syna, s ktorým si velebený, spolu s tvojím presvätým, dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Desiata modlitba:

Bože, Bože náš, z vlastnej vôle si stvoril rozumné a duchovné mocnosti; k tebe sa modlíme a teba vrúcne žiadame: prijmi naše slávoslovie, ktoré ti prinášame vo svojej nemohúcnosti spolu so všetkým tvojím stvorením. Daruj nám dary tvojej bohatej dobroty, veď pred tebou sa skláňa každé koleno na nebi i na zemi i v podsvetí, všetko čo dýcha. Celé stvorenstvo ospevuje tvoju nedotknuteľnú slávu, veď ty jediný si pravý a mnohomilostivý Boh.

Lebo teba chvália všetky nebeské mocnosti a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Jedenásta modlitba:

Chválime, ospevujeme, dobrorečíme a ďakujeme ti, Bože našich otcov, lebo si nás previedol cez noc a ukázal si nám znova denné svetlo. Prosíme tvoju dobrotu: očisť naše hriechy a prijmi naše modlitby vo svojom veľkom milosrdenstve, veď k tebe sa utiekame, milostivému a všemohúcemu Bohu. Rozsvieť v našich srdciach skutočné slnko tvojej spravodlivosti, osvieť náš rozum a chráň všetky naše zmysly, aby sme ako vo dne príkladne kráčali po cestách tvojich príkazov a došli do večného života, veď u teba je prameň života a prebývajúc v radosti budeme hodní tvojho neprístupného svetla.

Lebo ty si náš Boh a tebe vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Veľká ekténia

Diakon: Modlime sa v pokoji k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. Opakuje sa po každej prosbe.

Diakon: Za pokoj zhora a za spásu našich duší modlime sa k Pánovi.

Diakon: Za mier na celom svete, za blaho svätých Božích cirkví a za zjednotenie všetkých modlime sa k Pánovi.

Diakon: Za tento svätý chrám a za tých, čo doň vstupujú s vierou, nábožnosťou a s Božou bázňou, modlime sa k Pánovi.

Diakon: Za veľkňaza všeobecnej cirkvi, nášho svätého otca povie meno, rímskeho pápeža, modlime sa k Pánovi.

Diakon: Za nášho najosvietenejšieho otca arcibiskupa a metropolitu povie meno, bohumilého otca biskupa povie meno, za ctihodných kňazov a diakonov v Kristovi, za všetko duchovenstvo a ľud modlime sa k Pánovi.

Diakon: Za tých, čo spravujú a ochraňujú našu krajinu, modlime sa k Pánovi.

Diakon: Za toto mesto (alebo za túto obec alebo za tento svätý dom), za všetky mestá, obce, krajiny a za tých, ktorí v nich podľa viery žijú, modlime sa k Pánovi.

Diakon: Za priaznivé počasie, hojnosť plodov zeme a za pokojné časy modlime sa k Pánovi.

Diakon: Za cestujúcich, chorých, trpiacich, zajatých a za ich záchranu modlime sa k Pánovi.

Diakon: Za oslobodenie od všetkého nášho zármutku, hnevu a núdze modlime sa k Pánovi.

Diakon: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Diakon: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: Lebo tebe patrí všetka sláva, česť a poklona, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Kňaz: Boh je Pán a zjavil sa nám. Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom.

(Ľud: opakuje to isté na hlas tropára)

Verše:

1. Oslavujte Pána, lebo je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo je večné.

2. Obchádzali a obišli ma a v mene Pánovom som sa im vzoprel.

3. Nezomriem, lež budem žiť a vyrozprávam Pánove skutky.

4. Kameň, ktorým opovrhli stavitelia, uholným kameňom sa stal. Bolo to od Pána a je to podivné v očiach našich.

Tropár sviatku, 7. hlas

Ako drahocenný poklad ukrytý v poli, * zažiarila v Klokočove tvoja ikona, Prečistá, * uprostred modliaceho sa chudobného ľudu, * ktorý na nej uzrel slzy hojne tečúce. * My ich, Matka, prijímame ako prejav tvojho súcitu v našich ťažkostiach * a zároveň ako výzvu k obráteniu; * preto k tebe pokorne voláme: * Pros, Dobrotivá, Krista z teba zrodeného, * aby spasil naše duše. (Dvakrát)

Sláva i teraz, 7. hlas

Ako drahocenný poklad ukrytý v poli, * zažiarila v Klokočove tvoja ikona, Prečistá, * uprostred modliaceho sa chudobného ľudu, * ktorý na nej uzrel slzy hojne tečúce. * My ich, Matka, prijímame ako prejav tvojho súcitu v našich ťažkostiach * a zároveň ako výzvu k obráteniu; * preto k tebe pokorne voláme: * Pros, Dobrotivá, Krista z teba zrodeného, * aby spasil naše duše.

Na tomto mieste sa môže spievať 16. katizma (žalmy 109 – 111; 112 – 114; 115 – 117 podľa Septuaginty). Začína sa takto:

Ľud: Pane zmiluj sa. 3x Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu:

Čtec: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. A žalmy.

Malá ekténia:

Diakon: Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. Opakuje sa po každej prosbe.

Diakon: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Diakon: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: Lebo ty vládneš a tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Sedalen, 1. Hlas, podoben Hrób tvój, Spáse:

Ctihodný zbor múdrych apoštolov sa zázračne zhromaždil, * aby slávne odprevadil do hrobu tvoje presväté telo, * od všetkých oslavovaná Bohorodička. * S nimi ti spievali aj zástupy anjelov * a oslavovali tvoj príchod do neba. * I my v živej viere velebíme tvoje zosnutie.

Sláva i teraz, ten istý sedalen.

Na tomto mieste sa môže spievať 17. katizma (Ž 118, 1-72; Ž 118, 73-131; Ž 118, 132-176 podľa Septuaginty). Začína sa takto:

Ľud: Pane zmiluj sa. 3x Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu:

Čtec: I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen. A žalmy.

Malá ekténia

Diakon: Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. Opakuje po každej prosbe.

Diakon: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Diakon: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Boho-

rodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh

druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: Lebo ty si Boh dobrý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Sedalen, 3. Hlas, podoben Krasóťi ďívstva:

Dva zázraky ťa preslávili, Bohorodička: * pri pôrode Syna panenské počatie, * pri smrti slávne nanebovzatie.* Kto pochopí, že si bez muža počala * a po pôrode pannou zostala? * Ako si mohla zomrieť, veď si Matka Božia? * Ako ťa mohli pomazať voňavkami? * Preto ti s anjelom spievame: * Raduj sa, Milostiplná.

Sláva i teraz, ten istý sedalen.

Polyelej

Chváľte meno Pánovo, aleluja, chváľte ho, služobníci Pánovi. Aleluja. 3x

ktorí ste v dome Pánovom a na nádvoriach domu nášho Boha. Aleluja. 3x

Pane, tvoje meno trvá na veky a tvoja pamiatka z pokolenia na pokolenie. Aleluja. 3x

Nech je zvelebený Pán zo Sionu, čo sídli v Jeruzaleme. Aleluja. 3x

Oslavujte Pána, lebo je dobrý, aleluja, lebo jeho milosrdenstvo je večné, aleluja, aleluja.

On rozprestrel zem nad vodami, aleluja, lebo jeho milosrdenstvo je večné, aleluja, aleluja.

Mocnou rukou a vystretým ramenom, aleluja, lebo jeho milosrdenstvo je večné, aleluja, aleluja.

Oslavujte Boha nebies, aleluja, lebo jeho milosrdenstvo je večné, aleluja, aleluja.

Velebenie sviatku:

Velebíme ťa, * nepoškvrnená Matka Krista, nášho Boha, * a oslavujeme tvoje sväté zosnutie.**

1. Jasaj Bohu, celá zem; hrajte a spievajte na slávu jeho mena, vzdávajte mu chválu.

2. Slávne veci sa hovoria o tebe, mesto Božie.

3. Posvätil si príbytok svoj Najvyšší.

4. V pokoji sa ukladám a usínam.

5. Znova sa, duša moja, upokoj, lebo Pán ti dobre urobil.

6. Zaujmi, Pane, miesto svojho odpočinku, ty a archa tvojej všemoci.

7. Tvojmu domu, Pane, patrí posvätná úcta po všetky časy

8. Na tvoje meno budem pamätať vo všetkých pokoleniach.

9. Sláva i teraz: Aleluja, aleluja, aleluja, * sláva tebe, Bože. 3x

Malá ekténia:

Diakon: Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. Opakuje sa aj po ďalšej prosbe.

Diakon: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Diakon: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: Lebo sa požehnáva tvoje meno a oslavuje sa tvoje kráľovstvo, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Sedalen, hlas 3. Podoben: Udivisja Josif:

Povedz nám, Dávid, akýže to sviatok si kedysi ospevoval v knihe žalmov? * Či nie ten, ako Kristus vzal do večných príbytkov Božiu dcéru a Pannu, * z ktorej sa bez semena narodil? * Preto sa radujú matky s dcérami a Kristove nevesty volajú: ** Raduj sa, lebo si odišla do nebeského kráľovstva.

Sláva i teraz, ten istý sedalen.

Od mladosti mojej, antifóna, hlas 4.:

Od mladosti mojej * stíhajú ma mnohé strasti. * Ale zastaň sa ma a zachráň ma Spasiteľ.**

Vy, čo v nenávisti máte Sion, * zahanbite sa pred Pánom, * lebo budete zničení ako tráva ohňom.**

Sláva:

Svätým Duchom * každá duša sa živí * a čistotou sa povznáša, * skveje sa leskom tajuplnej Božej Trojice.**

I teraz:

Svätý Duch napĺňa * studnice milosti a nimi oživuje všetko tvorstvo.**

Po stupňovej piesni sa otvárajú cárske dvere, diakon k nim pristúpi, hľadí smerom k ľudu a zvolá: Vnímajme! Kňaz oblečený do felónu, žehná ľud: Pokoj všetkým! Diakon: Premúdrosť, vnímajme! A chór spieva prokimen. Diakon: Modlime sa k Pánovi. Chór: Pane, zmiluj sa. A kňaz volá: Lebo svätý si, Bože. Diakon okiadza prestol zo všetkých štyroch strán a všetko ostatné ako zvyčajne. Chór spieva: Všetko čo dýcha, potom diakon hovorí obidva verše a chór opakuje: Všetko čo dýcha. Nato diakon volá: Aby nás uznal za hodných. Chór: Pane zmiluj sa. tri razy. Kňaz berie sv. evanjelium, vychádza pred cárske dvere, zastaví sa pred nimi na soleji a kladie evanjelium na analoj a potom ho číta obrátený k ľudu. Diakon: Premúdrosť, pozorne počúvajme sväté evanjelium. A kňaz požehná: Pokoj všetkým. Chór: I tvojmu duchu. Kňaz: Čítanie zo svätého evanjelia podľa povie meno. Diakon: Vnímajme! Kňaz číta utierňové evanjelium.

Diakon: Vnímajme!

Kňaz: Pokoj všetkým!

Diakon: Premúdrosť, vnímajme!

Ľud: Prokimen, hlas 4.: Na tvoje meno budem pamätať * z pokolenia na pokolenie.

Verš: Čuj, dcéra, a pozoruj a nakloň svoj sluch.

Diakon: Modlime sa k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa.

Kňaz: Lebo svätý si, Bože náš, a medzi svätými prebývaš. A tebe, Otcu i Synu i Svätému Duchu, vzdávame slávu teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Diakon: Všetko, čo dýcha, nech chváli Pána.

Ľud: Všetko, čo dýcha, nech chváli Pána.

Diakon: 1. Chváľte Pána v jeho svätyni.

2. Chváľte ho na jeho vznešenej oblohe.

Diakon: Aby nás uznal za hodných vypočuť sväté evanjelium, Pána Boha prosme.

Ľud: Pane, zmiluj sa. 3x

Diakon: Premúdrosť, pozorne počúvajme sväté evanjelium.

Kňaz: Pokoj všetkým!

Ľud: I tvojmu duchu.

Diakon: Čítanie zo svätého evanjelia podľa Lukáša. (zač. 4., teda Lk 1, 39-49.56)

Ľud: Sláva tebe, Pane, sláva tebe. Aj po prečítaní evanjelia.

Kňaz: Vnímajme!

V tých dňoch sa Mária vydala na cestu a ponáhľala sa do istého judejského mesta v hornatom kraji. Vošla do Zachariášovho domu a pozdravila Alžbetu. Len čo Alžbeta začula Máriin pozdrav, dieťa v jej lone sa zachvelo a Alžbetu naplnil Svätý Duch. Vtedy zvolala veľkým hlasom: „Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho života. Čím som si zaslúžila, že matka môjho Pána prichádza ku mne? Lebo len čo zaznel tvoj pozdrav v mojich ušiach, radosťou sa zachvelo dieťa v mojom lone. A blažená je tá, ktorá uverila, že sa splní, čo jej povedal Pán.” Mária hovorila: „Velebí moja duša Pána a môj duch jasá v Bohu, mojom Spasiteľovi, lebo zhliadol na poníženosť svojej služobníčky. Hľa, od tejto chvíle blahoslaviť ma budú všetky pokolenia, lebo veľké veci mi urobil ten, ktorý je mocný, a sväté je jeho meno.” Mária zostala pri nej asi tri mesiace a potom sa vrátila domov.

Kňaz po prečítaní zvrchu bozká zatvorený evanjeliár a nesie ho doprostriedku chrámu, položí ho na tetrapod; sám sa vracia cárskymi dverami do svätyne; pričom však diakon číta: Videli sme Kristovo vzkriesenie, keď je nedeľa. Čitateľ (čtec ) alebo kantor 50.Žalm: Zmiluj sa, Bože.

Videli sme Kristovo vzkriesenie, preto sa pokloňme Pánu Ježišovi, jedinému bezhriešnemu. Klaniame sa tvojmu krížu, Kriste a tvoje zmŕtvychvstanie ospevujeme a oslavujeme, lebo ty si náš Boh. Okrem teba iného nepoznáme. Tvoje meno vyznávame. Pristúpte, všetci verní, pokloňme sa Kristovmu vzkrieseniu, lebo skrze kríž prišla radosť celému svetu. Neprestaňme dobrorečiť Pánovi a ospevovať ho, lebo pretrpel ukrižovanie a smrťou premohol smrť.

ŽALM 50

Zmiluj sa, Bože, nado mnou pre svoje milosrdenstvo * a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť.

Úplne zmy zo mňa moju vinu * a očisť ma od hriechu.

Vedomý som si svojej neprávosti * a svoj hriech mám stále pred sebou.

Proti tebe, proti tebe samému som sa prehrešil * a urobil som, čo je v tvojich očiach zlé,

aby si sa ukázal spravodlivý vo svojom výroku * a nestranný vo svojom súde.

Naozaj som sa v neprávosti narodil * a hriešneho ma počala moja mať.

Ty naozaj máš záľubu v srdci úprimnom * a v samote mi múdrosť zjavuješ.

Pokrop ma yzopom a zasa budem čistý; * umy ma a budem belší ako sneh.

Daj, aby som počul radosť a veselosť, * a zaplesajú kosti, ktoré si rozdrvil.

Odvráť svoju tvár od mojich hriechov * a zotri všetky moje viny.

Bože, stvor vo mne srdce čisté * a v mojom vnútri obnov ducha pevného.

Neodvrhuj ma spred svojej tváre * a neodnímaj mi svojho ducha svätého.

Navráť mi radosť z tvojej spásy * a posilni ma duchom veľkej ochoty.

Poučím blúdiacich o tvojich cestách * a hriešnici sa k tebe obrátia.

Bože, Boh mojej spásy, zbav ma škvrny krvipreliatia * a môj jazyk zajasá nad tvojou spravodlivosťou.

Pane, otvor moje pery * a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu.

Veď ty nemáš záľubu v obete, * ani žertvu neprijmeš odo mňa.

Obetou Bohu milou je duch skrúšený; * Bože, ty nepohŕdaš srdcom skrúšeným a poníženým.

Buď dobrotivý, Pane, a milosrdný voči Sionu, * vybuduj múry Jeruzalema.

Potom prijmeš náležité obety, obetné dary a žertvy; * potom položia na tvoj oltár obetné zvieratá.

Sláva, hlas 6.:

Na príhovor prečistej Bohorodičky, * Milostivý, očisť, množstvo našich hriechov.**

I teraz:

Na príhovor prečistej Bohorodičky, * Milostivý, očisť, množstvo našich hriechov.**

Verš: Zmiluj sa, Bože, nado mnou pre svoje milosrdenstvo a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť.

Hlas 6.:

Keď sa pripravoval prechod tvojho prečistého tela, * vtedy apoštoli obklopili tvoje lôžko * a s chvením na teba hľadeli. * Úžas ich naplnil pri pohľade na tvoje telo. * Peter ti so slzami volal: * Ó, Panna, jasne ťa vidím vystretú, * ktorá si porodila Život všetkých * a divým sa, veď v tebe prebýva sladkosť večného života. * Preto, Prečistá, vrúcne pros svojho Syna a Boha, aby v neporušenosti zachoval tvoje stádo.**

Diakon: Spas, Bože, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, navštív svoj svet milosrdenstvom a zľutovaním, posilni pravoverných kresťanov a zošli na nich svoje bohaté milosrdenstvo: na príhovor našej prečistej Vládkyne, Bohorodičky Márie, vždy Panny, ktorej pamiatku konáme, mocou úctyhodného a životodarného Kríža, pod ochranou úctyhodných nebeských beztelesných mocností, úctyhodného a slávneho proroka, predchodcu a krstiteľa Jána, svätých, slávnych a všechválnych apoštolov, našich svätých otcov, veľkých učiteľov celého sveta a svätiteľov Bazila Veľkého, Gregora Teológa a Jána Zlatoústeho, nášho otca svätého arcibiskupa Mikuláša, lýcijskomyrského divotvorcu, svätých apoštolom rovných Cyrila a Metoda, učiteľov Slovanov, svätého nábožného a apoštolom rovného veľkého kniežaťa Vladimíra, svätého hieromučeníka Jozafáta, blažených hieromučeníkov Pavla a Vasiľa, prešovských biskupov; blaženého hieromučeníka Teodora, mukačevského biskupa; blaženého hieromučeníka Metoda, michalovského protoigumena; svätých a slávnych mučeníkov víťazných v dobrom boji, našich prepodobných a bohonositeľských otcov Antona a Teodóza Pečerských a ostatných našich prepodobných a bohonositeľských otcov, svätých a spravodlivých Pánových predkov Joachima a Anny a všetkých svätých: prosíme ťa, veľmi milosrdný Pane, vypočuj nás hriešnych, ktorí sa k tebe modlíme, a zmiluj sa nad nami.

Ľud: Pane, zmiluj sa. 12x

Kňaz: Vypočuj nás, Bože, náš Spasiteľ, nádej všetkých končín zeme i tých, ktorí sú ďaleko na mori. Milosrdný Vládca, buď milosrdný k našim hriechom a zmiluj sa nad nami. Veď ty si Boh milosrdný a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Ak bolo celonočné bdenie, kňaz s krížom v rukách vychádza cárskymi dverami a diakon s olejom, posväteným na večierni, ako aj so štetcom severnými dverami a postavia sa po pravej strane tetrapodu. Tam kňaz maže olejom v znaku kríža čelá tých, ktorí prichádzajú pobozkať evanjeliár. Po skončení myrovania sa vracajú do svätyne, kňaz cárskymi a diakon južnými dverami, a zatvoriac cárske dvere, kňaz odkladá felón.

Dva kánony sviatku

Hlas 1. Pieseň 1.

Irmos: Tvoja svätá a slávna pamiatka, Panna, ozdobená božskou slávou, všetkých veriacich zhromaždila k radosti, aby pod vedením Márie na bubnoch a tancoch spievali tvojmu Jednorodenému, lebo sa preslávil.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Duchovné chóry sprevádzajú do neba idúce tvoje telo, Bohorodička. Aj apoštoli, ktorí sa vzápätí od končín zeme zhromaždili, hneď ťa obklopili, Prečistá. Spolu s nimi, Panna, aj my oslavujeme tvoju svätú pamiatku.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Prečistá, keď si Boha porodila, víťaznými poctami si ľudskú prirodzenosť ozdobila. Pripodobnila si sa svojmu Synovi a Bohu. Proti prirodzenosti podriaďuješ sa zákonom prírody. Preto, keď si zomrela, so Synom vstávaš k večnému životu.

Hlas 4. Pieseň 1.

Irmos: Otvorím svoje ústa, * nadšene budem spievať * a velebiť teba, Kráľovná a Matka. * Plný šťastia budem jasať a radostne oslavovať tvoje zosnutie.**

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Panny služobnice s prorokyňou Máriou, * teraz pieseň na rozlúčku zanôťte, * lebo Panna a jediná Božia Matka, prechádza k nebeským príbytkom.**

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Sväté nebeské príbytky * dôstojne ako dušou obdarené nebo ťa prijali, Bohorodička. * Teraz stojíš svetlom ozdobená, ako nepoškvrnená nevesta pred Kráľom i Bohom.**

Hlas 1. Pieseň 3.

Irmos: Všetko tvoriaca i všetko udržujúca Božia Múdrosť i Sila, pevnú a neporušenú Cirkev upevni, Kriste: lebo jediný si svätý a medzi svätými prebývaš.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Slávni apoštoli, keď ťa uzreli ako mŕtvu ženu, no nad prirodzenosť i Matku Božiu, s úžasom sa rukami dotýkali slávou žiariacej, lebo videli príbytok, ktorý nosil Boha.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Tupiace ruky opovážlivca zastihol súd useknutia, ale Boh česť uchoval dušou obdarenému stánku, slávou božstva, v ktorom Slovo sa telom stalo.

Hlas 4. Pieseň 3.

Irmos: Bohorodička, * živý a neklamný prameň, * duchovne upevni svojich spevákov, * chór, ktorý si tu zhromaždila. * A vo svojej nebeskej sláve, korunuj ich vencom víťazstva.**

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Z neplodných bedier vyklíčila, * prirodzenosťou podobná, Čistá, * východ otvorila. * Keď porodila Život, k Životu odišla božskému a osobnému.**

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Z končín zeme chór apoštolov * a z neba množstvo anjelov * Božím riadením * kráčali k Sionu, aby poslúžili pri tvojom pohrebe, Vládkyňa.**

Malá ekténia:

Diakon: Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. Opakuje sa aj po ďalšej prosbe.

Diakon: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Diakon: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: Lebo ty si náš Boh a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Kondák, 3. hlas

Pane, svojím božským zásahom * pozdvihni moju dušu hriechmi doráňanú * a postihnutú rôznymi neprávosťami, * ako si kedysi uzdravil porazeného, * aby som volal očistený: ** „Sláva tvojej moci, Kriste.”.

Ikos

Kriste Bože, svojou rukou držíš končiny zeme * a spolu s Otcom a Svätým Duchom všetko ovládaš. * Zjavil si sa v tele medzi nami a liečil si naše choroby. * Uzdravil si slepých i porazeného. * Svojím božským slovom si ho postavil na nohy * a prikázal si mu chodiť a svoju posteľ nosiť. * Preto spolu s ním ti, Štedrý, spievame: * Kriste, sláva tvojej moci.

Ypakoj sviatku, hlas 8.:

Všetky pokolenia velebíme teba, * Bohorodička, Panna, * lebo v tebe sa rozhodol prebývať Kristus Boh, * ktorého nič obsiahnuť nemôže. * Blažení sme i my, lebo v tebe máme zástankyňu. * Dňom i nocou sa za nás prihováraš * a žezlo kráľovstva svojím príhovorom upevňuješ. * Preto ťa ospevujeme a voláme: Raduj sa, milostiplná, Pán s tebou.**

Hlas 1. Pieseň 4.

Irmos: Slová a hádanky prorokov predpovedali, Kriste, tvoje vtelenie z Panny. Žiara tvojho jasu vytryskne na osvietenie pohanov a priepasť ti s jasotom bude prevolávať: Sláva tvojej moci, Pane!

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Hľaďte, ľudia, a naplňte sa údivom! Hora svätá a Bohu známa je vzatá do nebeských príbytkov. Pozemské nebo prechádza do nebeských a večných príbytkov.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Tvoja smrť, Prečistá, stala sa prechodom k večnému a krajšiemu životu. Od časného k večnému a neminúcemu, Čistá, previedol ťa Kristus, aby si v radosti videla svojho Syna a Pána.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Otvorili sa nebeské brány a anjeli spievali. Kristus prijal nádobu panenstva – svoju Matku. Cherubíni ťa s jasotom niesli a serafíni radostne oslavovali.

Hlas 4. Pieseň 4.

Irmos: Keď prorok Habakuk * uzrel nevystihnuteľný Boží plán * tvoje vtelenie z Panny, Najvyšší, volal: Sláva tvojej moci, Pane.**

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Zázrak bolo vidieť * dušou obdarené nebo Kráľa všetkých, * ako prechádza priestorom zeme. * Podivné sú tvoje diela, sláva tvojej moci, Pane.**

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Keď jej nevystihnuteľný plod, * skrze ktorého povstali nebesia, * ako mŕtvy prijíma pochovanie, * akože sa vyhne pochovaniu tá, čo ho bez muža porodila?**

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

*Pri tvojom zosnutí, Božia Matka, * anjelské voje * svätými krídlami, chcením a radosťou * zakrývali priestranné a Boha nosiace tvoje telo.**

Hlas 1. Pieseň 5.

Irmos: Božiu a nevýslovnú krásu tvojich čností, Kriste, vyznávam. Lebo ty si žiarou večnej slávy, rovnako večný svojou osobou, narodený z panenského lona ako slnko osvietil tých, čo v tme i tieni smrti prebývali.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Ako na oblaku, Panna, apoštolský zbor od končín zeme k Sionu nesený, na ľahkom vánku sa zhromaždil, aby ti poslúžil. Z teba najvyšší Boh, Slnko spravodlivosti, zažiaril tým, čo v tme a tieni smrti prebývali.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Bohonosné národy trúbami bohoslovných mužov krásnym hlasom zanôtili Bohorodičke pohrebnú pieseň: Raduj sa neporušený prameň Božieho životodarného a pre všetkých spasiteľného vtelenia.

Hlas 4. Pieseň 5.

Irmos: Všetko žaslo nad tvojim úctyhodným zosnutím, * prečistá Panna! * Lebo si odišla do večných príbytkov * a k večnému životu. Všetkým, ktorí ťa ospevujú darúvať spásu.**

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

*Nech zaznejú dnes trúby teológov, * výrečný ľudský jazyk nech teraz oslavuje, * nech ohlasuje vzduch osvetlený nesmiernym svetlom a anjeli nech ospevujú zosnutie prečistej Panny.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Patrilo sa ospevovať piesňami * vyvolenú nádobu, celú obdivovanú, * odchádzajúcu, celú patriacu Bohu, * všetkým milú, i naozaj zjavenú, Bohorodičku vždy ospevovanú.**

Hlas 1. Pieseň 6.

Irmos: Páliace vnútro veľryby, v ktorom sa ocitol prorok Jonáš, bolo predobrazom tvojho pochovania, Pane. Lebo, keď sa zachránil bez ujmy ako bol predtým, volal: Žertvu s chválou ti prinesiem, Pane.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Kráľ a Boh všetkých ti udelil dary prevyšujúce ľudskú prirodzenosť. Pri pôrode ti panenstvo uchránil, aj v hrobe neporušené telo zachoval. Svätým prechodom spolu oslávil a vzdal ti česť ako Syn Matke.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Tvoj Syn, Panna, teba ako najjasnejší svietnik duchovného svetla, zlatú kadidelnicu božského uhlia, rúčku i žezlo, Bohom napísanú tabuľu, svätú archu, stôl Slova života, vo svätyni svätých umiestnil.

Hlas 4. Pieseň 6.

Irmos: Božou múdrosťou naplnení, * ktorí slávite tento svätý a úctyhodný sviatok Božej Matky, * poďte, tlieskajte rukami * a z nej zrodeného Boha oslavujme.**

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Z teba Život vyšiel, * ale panenstvo neporušil. * Akože teda tvoje prečisté a oživujúce telo smrť okúsilo?**

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Bola si chrámom Života, * život večný si dostala. * Smrťou si prešla k životu, ktorá si Život v tele porodila.**

Malá ekténia:

Diakon: Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. Opakuje sa aj po ďalšej prosbe.

Diakon: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Diakon: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: : Lebo ty si Kráľ pokoja a Spasiteľ našich duší a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Kondák sviatku, 8. hlas

Tebe, láskavá Vládkyňa, Bohorodička, * prinášame pieseň vďaky a chvály. * Viac než slová prihovárajú sa k nám tvoje slzy; * nachádzame v nich posilu, útechu i odvahu. * Zastávaj sa svojho ľudu, aby ti mohol stále spievať: * Raduj sa, Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Hlas 1. Pieseň 7.

Irmos: Láska k Bohu sa vzoprela nehanebnej krutosti a ohňu. Lebo ona zrosila oheň a kruto zahanbila bohom vnuknutou lýrou bohabojných mládencov, ktorí uprostred plameňov spievali: Oslávený a požehnaný si, otcov i náš Bože.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Mojžiš v hneve rozbil Božím prstom urobené a Božím Duchom napísané tabule zákona. No jeho Vládca svoju Rodičku neporušenú zachoval a do nebeských príbytkov dnes umiestnil. Spolu s ňou radostne prevolávajme Kristovi: Oslávený Bože otcov, si požehnaný.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Na cimbaloch volajme s čistými perami, jasným srdcom, mocnou trúbou, vysokou mysľou a pracovitými rukami tlieskajme vo výročný deň prechodu čistej Panny: Oslávený Bože otcov, si požehnaný.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Zhromaždite sa, Božou múdrosťou naplnení ľudia! Lebo príbytok Božej slávy zo Siona prechádza k nebeským obydliam. Tam počuť hlas tých, čo oslavujú. Hlas nevýslovnej radosti, ako s jasotom prevolávajú Kristovi: Oslávený Bože otcov, si požehnaný.

Hlas 4. Pieseň 7.

Irmos: Naplnení Božou múdrosťou * neslúžili stvoreniu pred Stvoriteľom. * Trest ohňom statočne premohli * a spievali: Ospevovaný Pán a Boh, si požehnaný.**

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Mládenci a panny, * starci a kniežatá, * králi a sudcovia, * ktorí uctievate pamiatku Panny a Božej Matky, spievajte: * Pane a Bože našich otcov, si požehnaný.**

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Nech nebeské hory zatrúbia na duchovnej trúbke. * Nech jasajú vrchy a plesajú svätí apoštoli. * Kráľovná k Synovi odchádza, aby s ním kraľovala.**

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Presvätý prechod * tvojej svätej a neporušenej Matky, * zhromaždil zástupy nebeských mocností, * aby sa s pozemšťanmi radovali * a takto ti spievali: Požehnaný si, Bože.**

Hlas 1. Pieseň 8.

Irmos: Plameň mocou Božieho anjela skropil rosou bohabojných mládencov, ale pohltil bezbožníkov. Životodarný prameň učinil Bohorodičku neporušenú smrťou i život podávajúcu tým, čo spievajú: Jediného Stvoriteľa ospevujme, vykúpení, a vyvyšujme po všetky veky.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Všetci učeníci na Sione zhromaždení volali k svätej Božej arche: Kam teraz odchádzaš, stánok živého Boha? Neprestaň sa s vierou prihovárať za tých, čo ti s vierou spievajú: Jediného Stvoriteľa ospevujme, vykúpení, a vyvyšujme po všetky veky.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

S pozdvihnutými rukami, ktorými so nosila Boha v tele, odchádzaš, Nepoškvrnená, a ako Matka s dôverou voláš k Synovi: Tých, čo si mi dal, na veky zachovaj, ktorí k tebe volajú: Jediného Stvoriteľa ospevujme, vykúpení, a vyvyšujme po všetky veky.

Hlas 4. Pieseň 8.

Irmos: Bohabojných mládencov v ohnivej peci, * zachránil plod Bohorodičky. * Vtedy predobraz, dnes skutočnosť. * Všetko tvorstvo pozýva, aby ti spievalo: * Všetky diela Pánove, ospevujte Pána a vyvyšujte po všetky veky.**

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

*Tvoju pamiatku, čistá Panna, * oslavujú kniežatstvá i mocnosti, * sily, tróny a panstvá, * anjeli a archanjeli, * cherubíni a hrozní serafíni. My ľudský rod ťa ospevujeme a vyvyšujeme po všetky veky.

Dobrorečme Otcu i Synu i Svätému Duchu, Pánovi.

Ten, čo zázračným vtelením * prebýval v tvojom prečistom lone, * ako sa patrilo na Syna, * prijal tvoju presvätú dušu * a u seba jej daroval odpočinok. * Preto ťa, Panna, ospevujeme a vyvyšujeme po všetky veky.**

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ľudský rozum prevyšujú zázraky * Vždy Panny a Božej Matky. * Do hrobu sa ukladá * a raj ukazuje. * Pred ním teraz stojíme a radostne spievame: * Všetky diela Pánove, ospevujte Pána a vyvyšujte po všetky veky.**

Po odspievaní katabázie ôsmej piesne diakon berie kadidelnicu, stane si pred ikonu Bohorodičky a volá: Bohorodičku a Matku Svetla piesňami zvelebujme! A vráti sa južnými dverami do svätyne, okiadza, ako je predpísané.

(Ľud sa postaví.)

Diakon: Bohorodičku a Matku Svetla piesňami zvelebujme!

Anjeli užasli, keď videli zosnutie Najčistejšej, – ako Panna vystupuje zo zeme na nebesia.

Zvelebuj, * moja duša, * zo zeme do nebies * čestný odchod Božej Matky.

Hlas 1. Pieseň 9.

Irmos: Medze prírody boli zdolané v tebe, Panna prečistá: * panenstvo sa druží s materstvom a smrť sa snúbi so životom! * Panna si aj po pôrode, živá aj po smrti, a tak stále zachraňuješ, Bohorodička, svoje dedičstvo.**

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Divili sa anjelské sily, keď na Sione videli svojho Vládcu, ako do svojich rúk prijíma dušu ženy. A ako prislúchalo Synovi, hovoril k tej, čo ho prečisto porodila: Poď, Čistá, so Synom a Bohom buď oslávená.

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Apoštolský zbor obstúpil tvoje sväté telo, s pohnutím na teba hľadel a veľkým hlasom volal: Do nebeských obydlí odchádzaš, Bohorodička, ochraňuj stále svoje dedičstvo.

Hlas 4. Pieseň 9.

Irmos.: Nech plesajú všetci ľudia * osvietení Duchom. * Nech jasá prirodzenosť beztelesných umov * uctievajúc svätý prechod Božej Matky * a nech volá: Raduj sa, preblažená Bohorodička, čistá Vždy Panna!**

Presvätá Bohorodička, zachráň nás!

Poďte na Sion, * na svätú a veľkú horu živého Boha! * Radujme sa, vidiac Bohorodičku. * Lebo Kristus ju ako Matku * vzal do neporovnateľne krajšiemu * a božskému stánku, do svätyne svätých.**

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

Poďte, veriaci, * pristúpme k hrobu Božej Matky! * Objíme ju srdcom i ústami, * očami i tvárou čisto sa dotýkajme * a čerpajme dary uzdravení z večne tečúceho prameňa.**

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Prijmi od nás túto rozlúčkovú pieseň, * Matka živého Boha, * pokry svojou svetlonosnou milosťou Cirkev. * Krista milujúcemu národu daruj pokoj. * A nám, ktorí ťa velebíme udeľ odpustenie a spásu duší.**

Malá ekténia:

Diakon: Znova a znova modlime sa v pokoji k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. Opakuje sa aj po ďalšej prosbe.

Diakon: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Diakon: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: Lebo teba chvália všetky nebeské mocnosti a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veka vekov.

Ľud: Amen.

Svitilen. Podoben: Nebo zvizdami:

Apoštoli, ktorí ste sa z končín zeme zhromaždili v Getsemanskej záhrade, pochovajte moje telo. A Ty, Synu a Bože môj, prijmi môjho ducha.

Sláva i teraz: triódy

Počujte, ženy radostnú zvesť: * Víťaz nad pekelným mučiteľom zbavil smrti celý svet. * Rýchle choďte a oznámte tú radosť mojim priateľom. * Všetky srdcia, čo so mnou trpeli, * chcem naplniť šťastím.

Chvály, 4. hlas

Všetko čo dýcha, nech chváli Pána. * Chváľte Pána z nebies, * chváľte ho na výsostiach. ** Tebe, Bože, patrí pieseň.

Chváľte ho, všetci anjeli jeho. * Chváľte ho, všetky zástupy jeho. ** Tebe, Bože, patrí pieseň.

ŽALM 148

Chváľte ho, slnko a mesiac * chváľte ho, všetky hviezdy žiarivé;

chváľte ho, nebies nebesia * a všetky vody nad oblohou.

Nech chvália meno Pánovo, * lebo na jeho rozkaz boli stvorené.

Založil ich navždy a naveky; * vydal zákon, ktorý nepominie.

Chváľ Pána, tvorstvo pozemské: * obludy morské a všetky hlbiny,

oheň, kamenec, sneh a dym, * víchrica, čo jeho slovo poslúcha,

vrchy a všetky pahorky, * ovocné stromy a všetky cédre,

divá zver a všetok dobytok, * plazy a okrídlené vtáctvo.

Králi zeme a všetky národy, * kniežatá a všetci zemskí sudcovia,

mládenci a panny, * starci a junáci

nech chvália meno Pánovo, * lebo iba jeho meno je vznešené.

Jeho veleba prevyšuje zem i nebesia * a svojmu ľudu dáva veľkú moc.

Je chválou všetkým svojim svätým, * synom Izraela, ľudu, ktorý je mu blízky.

ŽALM 149

Spievajte Pánovi pieseň novú; * jeho chvála nech znie v zhromaždení svätých.

Nech sa teší Izrael zo svojho Stvoriteľa, * synovia Siona nech jasajú nad svojím kráľom

Nech oslavujú jeho meno tancom, * nech mu hrajú na bubne a na citare.

Lebo Pán miluje svoj ľud * a tichých venčí víťazstvom.

Nech svätí jasajú v sláve, * nech sa veselia na svojich lôžkach.

Oslavu Boha nech majú na perách * a v rukách meč dvojsečný,

aby sa pomstili na pohanoch * a potrestali národy,

aby ich kráľom nasadili putá * a ich veľmožom železné okovy.

Aby ich súdili podľa písaného práva. * Všetkým jeho svätým to bude na slávu.

Chváľte Pána v jeho svätyni, * chváľte ho na jeho vznešenej oblohe.

Hlas 4. Podoben: Jako dobľa:

Verš: Chváľte ho za jeho činy mohutné, * chváľte ho za jeho nesmiernu velebnosť.

Presvätá nepoškvrnená Panna, * z tvojho slávneho zosnutia sa radujú nebesia. * Anjelské voje jasajú. * Všetci piesňami tvoj odchod do nebies sprevádzajú. * Raduje sa celá zem, * lebo ako Matka odchádzaš k nášmu Kráľovi, * presvätá Panna, ktorá si neokúsila manželstvo. Ty si zbavila ľudský rod prarodičovského odsúdenia.**

Verš: Chváľte ho zvukom poľnice, * chváľte ho harfou a citarou.

Presvätá nepoškvrnená Panna, * z tvojho slávneho zosnutia sa radujú nebesia. * Anjelské voje jasajú. * Všetci piesňami tvoj odchod do nebies sprevádzajú. * Raduje sa celá zem, * lebo ako Matka odchádzaš k nášmu Kráľovi, * presvätá Panna, ktorá si neokúsila manželstvo. Ty si zbavila ľudský rod prarodičovského odsúdenia.**

Verš: Chváľte ho bubnom a tancom, * chváľte ho lýrou a flautou.

Riadením Božím zo všetkých končín zeme * zišli sa apoštoli, aby ťa pochovali, Bohorodička. * Ale keď videli, že ťa tvoj Syn odnáša k nebesám, * radostne ťa pozdravili slovami Gabriela: * „Raduj sa, Nositeľka celého božstva! * Raduj sa, lebo ty jediná si svojím Dieťaťom spojila pozemské s nebeským!“**

Verš: Chváľte ho ľubozvučnými cimbalmi, * chváľte ho jasavými cimbalmi. * Všetko čo dýcha, nech chváli Pána.

Ty si Život porodila, * preto si pri svojej smrti život len zmenila. * Anjeli ťa so slávou odnášali, * kniežatstvá a sily spolu s apoštolmi ťa sprevádzali. * Všetko tvorstvo s jasotom ťa odovzdávalo tvojmu Synovi, * panenská Bohorodička.

Sláva, 6. hlas

Bohorodička, Matka Života, * v deň tvojho zosnutia víchor do výšin uchvátil apoštolov * a zhromaždil roztrúsených, * aby tvojmu telu úctu vzdali * a dôstojne ťa pochovali. * Rozlúčili sa s tebou slovami Gabriela: * „Raduj sa, Panna požehnaná, Matka nepoškvrnená. * Pán je s tebou!“ * Teraz spolu s nimi pros u svojho Syna a nášho Boha, aby spasil naše duše.**

I teraz, 6. hlas

Jozef z Arimatey vyžiadal od Piláta Kristovo telo * a uložil ho do nového hrobu. * Slušalo sa a bolo spravodlivé, * aby vyšiel z hrobu ako zo svadobnej siene * Kristus, ktorý zlomil vládu smrti * a otvoril ľuďom rajskú bránu. * Sláva Tebe Bože náš, sláva tebe.

Po stichirách na Chválach počas Sláva diakon otvára cárske dvere. Kňaz vo felóne si stane pred prestol; po jeho pravej strane stojí diakon, po zakončení poslednej stichiry kňaz obrátený na východ hlasne zvolá: Sláva tebe, ktorý si nám zjavil svetlo. Hneď sa spieva Veľké slávoslovie. Potom sa zaspieva aj tropár. Kňaz s diakonom, ktorý ide pred ním, odnáša evanjeliár z tetrapodu do svätyne a kladie ho na svätú trapézu.

(Ľud sa postaví.)

Kňaz: Sláva tebe, ktorý si nám zjavil svetlo.

Veľké slávoslovie:

Sláva Bohu na nebi * a mier na zemi. * V ľuďoch dobrá vôľa. * Chválime ťa, velebíme ťa. * Klaniame sa ti, oslavujeme ťa. * Dobrorečíme ti pre nesmiernu tvoju slávu, Pane a Kráľu nebeský, * Bože, Otče, všemohúci Vládca, * Pane náš a jednorodený Synu, Ježišu Kriste i Svätý Duchu, Pane Bože, * Baránku Boží, Synu Otca. * Ty, čo snímaš hriechy sveta, zmiluj sa nad nami. * Ty, čo snímaš hriechy sveta, prijmi naše modlitby. * Ty, čo sedíš po pravici Otcovej, zmiluj sa nad nami. * Len ty sám si svätý, * ty jediný si Pán * Ježiš Kristus v sláve Boha Otca. Amen. * Každý deň ťa budeme velebiť a tvoje meno chváliť navždy a na veky. * Ráč nás, Pane, v tento deň zachrániť od hriechu. * Velebíme ťa, Pane, Bože Otcov našich. * Chválime a oslavujeme tvoje meno na veky. Amen. * Preukáž nám, Pane, svoje milosrdenstvo, lebo dúfame v teba. * Blahoslavený si, Pane, nauč nás svoje pravdy. * Blahoslavený si, Vládca, daj nám porozumieť svoje pravdy. * Blahoslavený si, Svätý, osvieť nás svojimi pravdami. * Pane, bol si naše útočište z pokolenia na pokolenie. * Riekol som: „Pane, zmiluj sa nado mnou a uzdrav moje dušu, lebo som sa prehrešil proti tebe. * Pane, k tebe sa utiekam. * Nauč ma plniť tvoju vôľu, lebo ty si môj Boh. * Veď u teba je zdroj života a v tvojom svetle uzrieme svetlo. Svoju milosť daj tým, čo ťa poznajú.“**

Ľud: Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. 3x

Sláva. I teraz. Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.

Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. 1x

Tropár sviatku, 7. hlas

Ako drahocenný poklad ukrytý v poli, * zažiarila v Klokočove tvoja ikona, Prečistá, * uprostred modliaceho sa chudobného ľudu, * ktorý na nej uzrel slzy hojne tečúce. * My ich, Matka, prijímame ako prejav tvojho súcitu v našich ťažkostiach * a zároveň ako výzvu k obráteniu; * preto k tebe pokorne voláme: * Pros, Dobrotivá, Krista z teba zrodeného, * aby spasil naše duše.

Suhubá ekténia:

Diakon: Zmiluj sa, Bože, nad nami pre svoje veľké milosrdenstvo, prosíme ťa, vypočuj nás a zmiluj sa.

Ľud: Pane, zmiluj sa. 3x po každej prosbe

Diakon: Prosíme ťa aj za veľkňaza všeobecnej cirkvi, nášho svätého otca povie meno, rímskeho pápeža, za nášho bohumilého otca biskupa povie meno, za slúžiacich a posluhujúcich v tomto svätom chráme, za našich duchovných otcov a za všetkých našich bratov v Kristovi.

Diakon: Prosíme ťa aj za tých, čo spravujú a ochraňujú našu krajinu.

Diakon: Prosíme ťa aj za prítomný ľud, ktorý od teba očakáva veľké a hojné milosrdenstvo, za našich dobrodincov i za všetkých pravoverných kresťanov.

Kňaz: Lebo ty si Boh milostivý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Prosebná ekténia:

Diakon: Vykonajme našu rannú modlitbu k Pánovi.

Ľud: Pane, zmiluj sa. Opakuje sa aj po nasledujúcej prosbe.

Diakon: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou.

Diakon: Celé ráno prežité v dokonalosti, svätosti, pokoji a bez hriechu, prosme si od Pána.

Ľud: Daruj nám, Pane. Opakuje sa po každej ďalšej prosbe.

Diakon: Anjela pokoja, verného sprievodcu a ochrancu našej duše i tela prosme si od Pána.

Diakon: Odpustenie a oslobodenie z našich hriechov a previnení prosme si od Pána.

Diakon: Dobro a úžitok pre naše duše a pokoj pre svet prosme si od Pána.

Diakon: Aby sme zostávajúce dni nášho života prežili v pokoji a kajúcnosti, prosme si od Pána.

Diakon: Pokojné kresťanské dovŕšenie nášho života bez bolesti a zahanbenia, dobrú odpoveď na prísnom Kristovom súde prosme si od Pána.

Diakon: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľud: Tebe, Pane.

Kňaz: Lebo ty si Boh dobrý a láskavý k ľuďom a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Kňaz: Pokoj všetkým!

Ľud: I tvojmu duchu.

Diakon: Skloňte si hlavy pred Pánom.

Ľud: Pred tebou, Pane.

Kňaz (potichu): Svätý Pane, ty prebývaš na výsostiach, hľadíš na ponížených a svojím vševidiacim okom pozeráš na všetko stvorenie. Pred tebou sme sklonili šiju srdca i tela a prosíme ťa: vystri svoju neviditeľnú ruku zo svojho svätého príbytku a všetkých nás požehnaj. Ak sme sa niečím dobrovoľne alebo nedobrovoľne prehrešili, tak nám to odpusť, veď si Boh dobrý a milujúci človeka, a daruj nám svoje pozemské i nadpozemské dobrá.

Zvolanie: Veď ty, Bože náš, sa nad nami zmilúvaš a zachraňuješ nás a my ti vzdávame slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen.

Prepustenie

Diakon: Premúdrosť!

Ľud: Požehnaj!

Kňaz: Požehnaný Ten, ktorý je, Kristus, Boh náš, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľud: Amen. Upevni, Bože, pravú vieru na veky vekov.

Kňaz: Presvätá Bohorodička, zachráň nás.

Ľud: Osvieť sa, osvieť sa, nový Jeruzalem. Hľa, sláva Pánova ťa ožiarila. Raduj sa a plesaj teraz, Sion. A ty, prečistá Bohorodička, teš sa zo vzkriesenia svojho Syna.

Kňaz: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe.

Ľud: Kristus slávne vstal z mŕtvych, * smrťou smrť premohol a tým, čo sú v hroboch, život daroval. Pane, zmiluj sa. 3x Požehnaj.

Kňaz: Kristus, ktorý vstal z mŕtvych, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, ktorej slávnostný sviatok Zosnutia slávime, a všetkých svätých nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Ľud: Amen.

1. Hodinka

Požehnaný Boh náš v každom čase, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Kristus slávne vstal z mŕtvych, * smrťou smrť premohol a tým, čo sú v hroboch, život daroval. (Trikrát)

Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.

Pane, zmiluj sa. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého.

Kňaz: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Pane, zmiluj sa. (12x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Poďte, pokloňme sa Kráľovi, nášmu Bohu.

Poďte, pokloňme sa Kristovi, Kráľovi, nášmu Bohu.

Poďte, pokloňme sa a padnime pred samým Pánom, Ježišom Kristom, Kráľom a Bohom naším.

Žalm 5

Pane, počuj moje slová, * všimni si moje vzdychanie.

Pozoruj moju hlasitú prosbu, * môj kráľ a môj Boh.

Veď ku tebe, Pane, sa modlím, * za rána počúvaš môj hlas, za rána prichádzam k tebe a čakám.

Ty nie si Boh, * ktorému by sa páčila neprávosť,

zlý človek nepobudne pri tebe, * ani nespravodliví neobstoja pred tvojím pohľadom.

Ty nenávidíš všetkých, čo páchajú neprávosť, * ničíš všetkých, čo hovoria klamstvá.

Od vraha a podvodníka * sa odvracia Pán s odporom.

No ja len z tvojej veľkej milosti smiem vstúpiť do tvojho domu * a s bázňou padnúť na tvár pred tvojím svätým chrámom.

Pane, veď ma vo svojej spravodlivosti pre mojich nepriateľov, * urovnaj svoju cestu predo mnou.

Lebo v ich ústach úprimnosti niet, * ich srdcia sú plné zrady;

ich hrtan je ako otvorený hrob, * na jazyku samé úlisnosti.

Súď ich, Bože, nech padnú pre svoje zámery; * vyžeň ich pre množstvo ich zločinov, veď teba, Pane, rozhorčili.

Nech sa tešia všetci, čo majú v teba dôveru, * a naveky nech jasajú.

Chráň ich a nech sa radujú v tebe, * čo tvoje meno milujú.

Lebo ty, Pane, žehnáš spravodlivého, * ako štítom venčíš ho svojou priazňou.

Žalm 89

Pane, stal si sa nám útočišťom * z pokolenia na pokolenie.

Prv než sa vrchy zrodili a povstali zem i svet, * ty, Bože, si od vekov až naveky.

Človeka vraciaš do prachu * a hovoríš: „Vráťte sa, synovia človeka!“

Veď tisíc rokov je u teba ako deň včerajší, čo sa pominul, * a ako jedna nočná stráž.

Uchvacuješ ich: sú ako ranný sen; * sú ako bylina v rozpuku:

ráno kvitne a rastie, * večer vädne a usychá.

Hynieme vskutku pre tvoj hnev * a desí nás tvoje rozhorčenie.

Naše neprávosti si postavil pred svoj zrak * a pred jas svojej tváre naše tajné chyby.

V tvojom hneve sa nám míňajú všetky dni * a naše roky plynú ako vzdych.

Vek nášho žitia je sedemdesiat rokov * a ak sme pri sile, osemdesiat.

No zväčša sú len trápením a trýzňou, * ubiehajú rýchlo a my odlietame.

Kto pozná silu tvojho hnevu * a s bázňou prijme tvoje rozhorčenie?

A tak nás nauč rátať naše dni, * aby sme našli múdrosť srdca.

Obráť sa k nám, Pane; dokedy budeš meškať? * Zľutuj sa nad svojimi služobníkmi.

Hneď zrána nás naplň svojou milosťou * a budeme jasať a radovať sa po všetky dni života.

Rozveseľ nás za dni, keď si nás ponížil, * za roky, keď sme okusovali nešťastie.

Nech sa tvoje dielo zjaví tvojim služobníkom * a ich deťom tvoja nádhera.

Nech je nad nami dobrotivosť Pána, nášho Boha; * upevňuj dielo našich rúk, dielo našich rúk upevňuj!

Žalm 100

Milosrdenstvo a spravodlivosť chcem ospievať, * zahrať ti, Pane, na harfe.

Múdro a bez úhony chcem kráčať cestou života; * kedyže prídeš ku mne?

Chcem kráčať v nevinnosti srdca * uprostred svojej čeľade.

Nesprávne predsavzatia si nerobím, * podvodníka mám v nenávisti; ten nemá ku mne prístup.

Skazené srdce sa mi prieči, * zlomyseľníka nechcem znať.

Kto tajnostkársky ohovára blížneho, toho umlčím. * Kto má oko pyšné a srdce naduté, toho neznesiem.

Moje oči hľadajú verných v krajine, aby prebývali so mnou. * Kto kráča cestou poctivou, ten mi smie slúžiť.

V mojom dome nebude bývať pyšný človek * a luhár neobstojí pred mojimi očami.

Každé ráno umlčím všetkých hriešnikov v krajine * a z mesta Pánovho vyženiem všetkých, čo pášu neprávosť.

Sláva: I teraz:
Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. (3x)
Pane, zmiluj sa. (3x)

Tropár, 2. hlas

Ctihodný Jozef sňal z Kríža tvoje prečisté Telo. * Ovinul ho čistým plátnom, * natrel voňavými masťami * a uložil do nového hrobu, * ale na tretí deň vstal si, Pane, ** a daroval si svetu veľké milosrdenstvo.

Sláva, tropár, 7. hlas

Ako drahocenný poklad ukrytý v poli, * zažiarila v Klokočove tvoja ikona, Prečistá, * uprostred modliaceho sa chudobného ľudu, * ktorý na nej uzrel slzy hojne tečúce. * My ich, Matka, prijímame ako prejav tvojho súcitu v našich ťažkostiach * a zároveň ako výzvu k obráteniu; * preto k tebe pokorne voláme: * Pros, Dobrotivá, Krista z teba zrodeného, * aby spasil naše duše.

I teraz, bohorodičník:

Ako ťa nazveme, Milostiplná? * Nebom, lebo z teba zažiarilo Slnko spravodlivosti. * Rajom, lebo z teba vyrástol kvet neporušiteľnosti. * Pannou, lebo si zostala neporušená. * Čistou Matkou, lebo si mala vo svojom svätom náručí Syna, Boha všetkých. * Jeho pros za spásu našich duší.

Riaď moje kroky podľa tvojho výroku; * nech ma neovláda nijaká neprávosť. * Chráň ma pred ohováračmi * a budem zachovávať tvoje príkazy.

Vyjasni tvár nad svojím služobníkom * a nauč ma svojim ustanoveniam.

Nech sa mi ústa naplnia tvojou oslavou * a nech ťa velebím deň čo deň.

Svätý Bože, Svätý Silný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Presvätá Trojica, zmiluj sa nad nami. * Pane, očisť nás od našich hriechov. * Vládca, odpusť nám naše neprávosti, * Svätý, príď a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.

Pane, zmiluj sa. (3x)

Sláva Otcu i Synu i Svätému Duchu.

I teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Otče náš, ktorý si na nebesiach, * posväť sa meno tvoje, * príď kráľovstvo tvoje, * buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. * Chlieb náš každodenný daj nám dnes * a odpusť nám naše viny, * ako i my odpúšťame svojim vinníkom, * a neuveď nás do pokušenia, * ale zbav nás Zlého.

Kňaz: Lebo tvoje je kráľovstvo a moc i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Kondák sviatku, 8. hlas

Tebe, láskavá Vládkyňa, Bohorodička, * prinášame pieseň vďaky a chvály. * Viac než slová prihovárajú sa k nám tvoje slzy; * nachádzame v nich posilu, útechu i odvahu. * Zastávaj sa svojho ľudu, aby ti mohol stále spievať: * Raduj sa, Matka plačúca, ale neopúšťajúca!

Pane, zmiluj sa. (40x)

V každom čase a v každej chvíli v nebi aj na zemi sa ti klaňajú a teba oslavujú, Bože dobrý, trpezlivý a nesmierne milosrdný. Ty miluješ spravodlivých, zmilúvaš sa nad hriešnymi a všetko voláš k spáse pre prísľub budúceho dobra. Ty sám, Pane, prijmi v tejto hodine aj naše modlitby a nasmeruj náš život k tvojim prikázaniam. Naše duše posväť a telá očisť, myšlienky usmerni, rozum urob rozvážnym a triezvym, osloboď nás od každého zármutku, zla a utrpenia. Okolo nás postav svojich svätých anjelov ako hradbu, aby sme pod ochranou a vedením ich oddielov dosiahli jednotu vo viere a poznanie tvojej nedotknuteľnej slávy, veď ty si požehnaný na veky vekov. Amen.

Pane, zmiluj sa. (3x)

Sláva: I teraz:

Čestnejšia si ako cherubíni * a neporovnateľne slávnejšia ako serafíni, * bez porušenia si porodila Boha Slovo, * opravdivá Bohorodička, velebíme ťa.
V mene Pánovom požehnaj, otče.

Kňaz: Bože, zľutuj sa nad nami a požehnaj nás, rozjasni nad nami svoju tvár a zmiluj sa nad nami.

Amen.

A modlitba:

Kriste, pravé svetlo, ktoré osvecuje a posväcuje každého človeka prichádzajúceho na svet, nech sa ukáže na nás svetlo tvojej tváre, aby sme v ňom uvideli neprístupné svetlo, a nasmeruj naše kroky k uskutočňovaniu tvojich prikázaní, na príhovor tvojej prečistej Matky a všetkých tvojich svätých. Amen.

Kňaz: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe.

Ľud: Kristus slávne vstal z mŕtvych, * smrťou smrť premohol a tým, čo sú v hroboch, život daroval. Pane, zmiluj sa. 3x Požehnaj.

Malé prepustenie: Kristus, ktorý vstal z mŕtvych, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej matky, našich prepodobných a bohonosných otcov i všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Amen.